野日歌前淡，云峰望处微。
游鱼应与乐，啼鸟莫催归。
《陪盱眙王使君东游四首·其一》全文
- 注释
- 锦席：华丽的坐垫。
牙樯：装饰有象牙的船桅。
飞花：飘落的花瓣。
碧酒：清澈的美酒。
野日：野外的阳光。
云峰：云雾中的山峰。
游鱼：在水中游动的鱼。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
- 翻译
- 锦绣的坐垫漂浮在水面，装饰有象牙的桅杆在薄雾中旋转。
飞舞的花瓣探视着绿色的美酒，彩蝶围绕着红色的衣裳翩翩起舞。
野外的日光在歌声前显得柔和，远望的山峰在云雾中若隐若现。
游玩的鱼儿想必也感到快乐，鸣叫的鸟儿啊，不要催促我们回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日游船的生动画面。"锦席浮波影"写出了华丽的坐席在水面上轻轻摇曳，倒映出波光粼粼的景象；"牙樯转雾霏"则描绘了高耸的船桅在薄雾中若隐若现，增添了神秘感。"飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣"通过细腻的笔触，将花瓣轻盈地落入美酒中和蝴蝶围绕着艳丽衣裙的场景展现出来，充满了盎然生机。
"野日歌前淡，云峰望处微"进一步渲染了环境的宁静和悠远，日光在野外显得柔和，山峰在远方若隐若现，为游人提供了宜人的游览氛围。最后两句"游鱼应与乐，啼鸟莫催归"寓意深长，诗人借游鱼和鸣鸟传达出对美景的留恋，暗示即使美景再好，也该适当回归现实，流露出一种悠然自得的游玩心境。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了夏日出游的乐趣，同时也寓含了诗人对时光流转的感慨，是一首富有意境的山水行旅诗。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵十二神体·其二
鼠穴不能容窭数，牛角自歌深夜雨。
虎头肉食飞者谁，兔窟趺居狡何补。
龙籍亦保终当还，蛇杯生疑空自苦。
马曹误我盍归田，羊羹祸人宁学圃。
猴拳蕨嫩鲜可烹，鸡毛菜香醉言舞。
狗尾时时遣续貂，豕白献惭吾不取。
癸卯元日
一檐朝雨若轻尘，新历虽开未是春。
著出隐衣朝太帝，送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝，要路无亲旅食贫。
五十平头今日到，不堪卧病似漳滨。