《若耶溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚臣（chǔ chén）的意思：指忠诚于国家的臣子，也可指忠诚于某个人或事业的人。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
严子（yán zǐ）的意思：指严厉、严格的人。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
- 翻译
- 时光慢慢流逝，沙滩上只有一条线在流淌。
荣耀没有严子那样垂钓的悠闲，只有忠诚的臣子才会选择这样的地方钓鱼。
雨的气息让人感受到鱼儿的快乐，烟雾和光影则揭示了鸟儿的忧虑。
未来的岁月难以预料，又有多少次我会在这里停船呢？
- 注释
- 岁月：时间。
悠悠：漫长。
沙边：沙滩边。
一线流：一条线似的流动。
严子：严光，东汉隐士。
钓：垂钓。
直：只有。
楚臣钩：像楚国臣子那样有志向的选择。
雨气：湿润的空气。
鱼乐：鱼儿的欢乐。
烟光：烟雾和光线。
鸟愁：鸟儿的忧愁。
未可料：无法预测。
维舟：系船，停船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在若耶溪畔的闲适情怀和对自然之美的细腻观察。"岁月去悠悠，沙边一线流"表达了时间流逝的感慨，以及溪水缓缓流淌的情景。接下来的"荣无严子钓，直有楚臣钩"则是通过对古人钓鱼技艺的提及，烘托出诗人对古代文化的向往和对现实生活的淡泊。
"雨气知鱼乐，烟光验鸟愁"一句，更显露了诗人的敏锐感受，他能够从细微的自然变化中捕捉到动物的情感状态，这既是诗人观察自然的深入，又体现了一种生命之间相通的哲思。
最后两句"馀年未可料，几度此维舟"则表达了诗人对未来不可预测的态度，以及他在这种不确定性中仍然保持着一份从容，不断地在时间的河流中航行。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
海角天涯，寻朋访友，悄无一个知音。
斗争人我，财色利名侵。
闻说邪淫妄语，拚身命、一向钻寻。
真常教，余言直劝，返报怨还深。
休休宁奈也，澄清默运，摄养真心。
混元一气，升降定浮沉。
迤逦收归宝鼎，纯阳就、点铁成金。
通玄妙，群魔消散，方显鬼神钦。