窗间俪影斜新月，风处骈梢袅绿烟。
《次韵陈倅赵宰双竹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 倅 赵 宰 双 竹 宋 /陈 造 两 君 深 结 此 君 缘 ，句 里 萧 林 堕 我 前 。笋 茁 便 庆 欺 瑞 麦 ，诗 成 端 合 付 双 莲 。窗 间 俨 影 斜 新 月 ，风 处 骈 梢 褭 绿 烟 。会 拟 韩 公 颂 连 理 ，为 渠 小 辍 枕 书 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
端合（duān hé）的意思：指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
俪影（lì yǐng）的意思：指夫妻之间和谐相处、互相配合的样子。
连理（lián lǐ）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依偎，如同合在一起的树枝。
瑞麦（ruì mài）的意思：瑞麦是中国的一个成语，形容福气连连，吉祥如意。
双莲（shuāng lián）的意思：双莲是一个形容词，意为“双倍的美好”。它表示事物双倍美好，也可以用来形容人的品质优秀。
萧森（xiāo sēn）的意思：形容寂静无声，没有人声喧哗的样子。
枕书（zhěn shū）的意思：睡觉时将书作为枕头，表示对学习的执着和热爱。
- 注释
- 两君：两位。
深结：深深结下。
萧森：萧瑟。
堕：落下。
笋茁：竹笋生长。
欺瑞麦：仿佛欺凌吉祥的麦子。
端合：应当。
双莲：莲花。
窗间：窗边。
俪影：俪影交错。
新月：新月。
骈梢：竹梢并排。
袅绿烟：绿烟袅袅。
韩公：韩愈。
颂连理：赞美连理。
辍枕书眠：放下书卷小憩。
- 翻译
- 两位深深结下不解之缘，诗句中萧瑟的景象直落眼前。
竹笋生长仿佛欺凌吉祥的麦子，诗作完成应当献给那对莲花。
窗边映照着新月和俪影交错，风吹过竹梢绿烟袅袅。
我将效仿韩愈赞美连理，为了他们暂且放下书卷小憩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵陈倅赵宰双竹》。诗中，诗人以两位朋友对竹子的深厚情感开篇，赞叹竹子的生机勃勃，甚至比瑞麦还要出众。接着，他称赞朋友的诗才横溢，认为其作品堪比双莲并蒂，寓意高雅。诗人描绘了竹子在月光下婆娑摇曳的景象，以及竹梢在风中的袅袅绿色烟雾，营造出宁静而生动的画面。
诗人进一步表达了对友人赵宰的敬意，希望他能像韩愈赞美连理树一样，用他的诗篇丰富人们的文化生活，自己也愿意暂时放下书卷，为欣赏这些佳作稍作休息。整首诗通过竹子和诗作，展现了友情与文学的交融，以及对文人雅趣的推崇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢