- 拼音版原文全文
题 宇 文 子 友 所 藏 薛 公 鹤 宋 /陆 游 仙 人 骐 骥 绝 世 稀 ,卵 生 凡 禽 似 而 非 。宫 保 妙 笔 穷 化 机 ,缟 衣 玄 裳 真 令 威 ;千 年 华 表 聊 一 归 ,回 首 幸 脱 乘 轩 讥 。喙 吞 不 恨 菰 米 微 ,从 吾 曹 游 安 得 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
缟衣(gǎo yī)的意思:指白色的服装,也指殡葬时所穿的礼服。比喻死亡。
宫保(gōng bǎo)的意思:宫保指的是一种传统的中式烹饪方法,也可以用来比喻某种做法或行为具有保守、守旧、不愿改变的特点。
菰米(gū mǐ)的意思:菰米是指菰蒲的米,比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
化机(huà jī)的意思:指将机械、器物变成人形,即使它们没有生命。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
卵生(luǎn shēng)的意思:卵生是一个指代生物繁殖方式的词语,意为动物通过产卵的方式繁衍后代。
妙笔(miào bǐ)的意思:指写文章或绘画技巧高超、独到的才能。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
玄裳(xuán cháng)的意思:指神秘莫测的衣裳,也用来形容言行不可捉摸或难以理解的人或事物。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
- 注释
- 仙人:指神话传说中的高人或有超凡能力的人。
骐骥:骏马,比喻杰出的人才。
宫保:古代官职名,这里可能指有才华的文人。
华表:古时立于道路或宫殿前的木柱,象征久远或指引方向。
乘轩:古代乘车,常用来指代地位或声望。
菰米:一种水生植物的种子,古代常用作食物。
- 翻译
- 神仙的骏马世间罕见,寻常鸟类虽相似却非同类。
宫保的文采深得造化之妙,身着白衣黑裳,确有威严。
在千年的时光里,我暂且回归华表,庆幸能摆脱乘车被嘲讽的命运。
即使嘴小,也不遗憾于菰米之微,能与你们同游,怎能不满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《题宇文子友所藏薛公鹤》。诗中,诗人以“仙人骐骥”比喻薛公的鹤,形容其超凡脱俗,罕见如神驹。接着,他称赞薛公的才情出众,如同宫保(古代官职)一般,能巧妙运用笔墨揭示万物奥秘。鹤的形象被描绘得庄重而威严,穿着素白的服饰,象征着高洁。
诗人感叹这只千年鹤从尘世回归,有幸避免了被人嘲笑的境地。鹤虽以菰米为食,但诗人并不觉得它因此而贫瘠,反而欣赏它与自己等人共游,保持清高之志。整首诗通过薛公的鹤寓言,表达了对高雅品性的赞美和对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游三茅忽得佳处留赠乡黄冠师
三茅观里仙为宅,七宝山头玉作堆。
不尽经行奇特处,只教留作等閒来。