春今著物几陈新，未抵新诗得许荣。
《次韵远斋春雨有感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 远 斋 春 雨 有 感 宋 /赵 蕃 春 今 著 物 几 陈 新 ，未 抵 新 诗 得 许 荣 。韩 子 虽 云 誉 东 野 ，侯 生 终 竟 愧 弥 明 。已 知 林 下 栖 迟 计 ，何 处 人 间 宠 辱 惊 。更 欲 从 公 问 归 宿 ，夜 深 风 雨 四 山 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
东野（dōng yě）的意思：东方的田野，比喻辽阔广大的土地。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归宿（guī sù）的意思：指一个人或事物最终归属的地方或状态。
韩子（hán zǐ）的意思：指一个人为了迎合上级或权贵，不顾原则、道义，甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
终竟（zhōng jìng）的意思：表示最终结果或某种情况的彻底发展、变化。
- 注释
- 著物：使万物生长、呈现。
陈新：旧事物更新，焕然一新。
誉东野：韩愈赞誉孟郊。
愧弥明：感到羞愧，名声不如人明显。
栖迟：闲适，悠闲。
宠辱惊：受到宠爱或侮辱而感到惊讶。
归宿：归隐之处，最终的去向。
四山倾：形容风雨交加，山势仿佛要倒塌。
- 翻译
- 春天的气息如今让万物更新，但还没有新诗带来的荣誉更让人欣喜。
尽管韩愈赞誉东方的野人（指孟郊），但侯生最终还是感到羞愧，因为他的名声不如孟郊显著。
我已经知道在山林中过着悠闲的生活是我的打算，哪里还会被尘世间的荣辱所惊扰。
我更想向您请教归隐的去处，夜晚风雨交加，四周的山峦似乎都在倾倒。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵远斋春雨有感》是赵蕃所作，诗人通过对春雨的描绘和对韩愈、侯生典故的引用，表达了对自然与人生的独特感悟。首句“春今著物几陈新”写出了春天万物更新的景象，但诗人认为这并未超过新诗带来的精神愉悦。接下来的两句通过韩愈赞誉东野（唐代诗人孟郊）和侯生（战国时隐士侯嬴）的典故，暗示自己的诗才受到认可，但仍感到谦逊，暗含不求人世荣宠之意。
“已知林下栖迟计”表达了诗人向往隐居生活的决心，不为尘世的荣辱所动。“何处人间宠辱惊”进一步强调了诗人超脱世俗的态度。最后两句“更欲从公问归宿，夜深风雨四山倾”，诗人想象在深夜风雨中，向友人询问人生归宿，展现了对未知的探索和对宁静生活的渴望。
整首诗以春雨为引，寓言个人心境，体现了赵蕃淡泊名利、追求内心平静的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.锦城诸遗老，和春柳韵成帙，却寄
锦城耆旧传，相思两地，桑梓当龙沙。
送春春已去，去日春人，都付玉钩斜。
贞元梦影，剩燕山，一绿无涯。
休望远，喷蓬莱阁道，双凤万人家。哀笳。
经年患气，竭地军需，胜西来铜马。
谁更念，催耕野扈，斸土金鸦。
婆娑老树如人样，赖新词，传唱瑶华。
晴又雨，花潭且醉榴花。
月边娇.美人小相
春影华鬘竟不分，三生修来如此。
黛痕山笑，红窠露饱，何限六朝风致。
瘦绝单衫，又妙是清和天气。
家常梳裹，透雪腕，双笼珠子。
似曾相识非耶，镜中依约，圣湖烟翠。
淡妆无语，香霏欲滴，无法安他名字。将身靠几。
任起坐都如人意。桃花小样，请戏猜年纪。
双瑞莲.李哲生思纯，辛圣传楷，赋才清发，天下之好也，合照小相，休庵云：国士无双而有双矣。用赞是辞
风神如此秀。合双玉名龛，双柑携酒。
供作双仙，一代才人低首。
比似云龙韩孟，认不出卢前王后。
丝缕缕，甚时花下，佳人双绣。
我欲照影恒河，奈壮不如人，衰颜今皱。
黄金铸像，拾得寒山谁偶。
二妙春兰秋菊，可念到万松青否。开笑口。
待定岁寒三友。
水调歌头.赐闲湖有烟柳数株，每当蘋飙告凄，不能无蕉萃迷离之绪，斜照无语，微波可怜，话春梦而已，阑写秋痕而弥瘦，红桥翠槛，渺渺兮余怀也
依约白门路，吹透玉箫凉。
阑干卐字曾倚，秋影压波荒。
忆自湘麋瘦损，谁把画桥疏柳，愁得者般黄。
流水送蝉语，容易又斜阳。灵和殿，章华苑，永丰坊。
而今休问张绪，休问杜秋娘。
堤上香骢何处，有个卷帘人待，烟雨悄相望。
界破一条绿，无梦到红墙。