- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地
粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。
候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
柔肠(róu cháng)的意思:形容人性情温和、心地柔软。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
征辔(zhēng pèi)的意思:指马匹经历长途跋涉,蹄上的铁辔已经磨损,表示经历艰辛、劳苦。
- 注释
- 候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。
薰,香气侵袭。
征辔:行人坐骑的缰绳。
辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。
粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。
芜,草地。
- 翻译
- 馆舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,暖风吹送着春草的芳香,远行人摇动马缰,赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽,就像那春江之水连绵不断。
寸寸柔肠痛断,行行泪水滴落面庞,登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代文学家欧阳修的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的画面展现了离别之苦。词的开篇“候馆梅残,溪桥柳细”描绘了春天的景色,梅花凋零,柳树新绿,暗示着季节的转换和主人公的离别。接下来,“草薰风暖摇征辔”进一步渲染了温暖而略带感伤的氛围,行人的马匹在和煦的春风中轻轻摇晃,象征着旅程的开始。
“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”是词眼所在,以春水比喻离愁,形象地表达了离别后愁绪的绵长和无尽,如同江河般滔滔不绝。接下来,“寸寸柔肠,盈盈粉泪”直接抒发了主人公内心的痛苦,柔肠寸断,泪水盈眶,显示出情感的深切。
“楼高莫近危栏倚”一句劝慰女子不要登高望远,以免触景生情,加重离愁。最后两句“平芜尽处是春山,行人更在春山外”以景结情,春山之外还有行人,暗示了离人远去,让读者感受到一种空旷而深远的孤独感。
总的来说,这首词通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了离别时的哀婉与无奈,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢