- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
成家(chéng jiā)的意思:指男女结婚,组成家庭。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
独啸(dú xiào)的意思:独自高歌或独自欢呼。
光大(guāng dà)的意思:指事物的发展、壮大或事业的兴旺繁荣。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
家寒(jiā hán)的意思:家境贫寒,生活困苦。
濂溪(lián xī)的意思:濂溪是指濂水和溪水,比喻学问渊博、博学多才。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
涑水(sù shuǐ)的意思:涑水是指踏水而过,也可以比喻克服困难、顺利度过难关。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
涑水翁(sù shuǐ wēng)的意思:形容一个人即使年纪已经很大,但仍然有着积极向上的精神状态,不畏艰难困苦,勇往直前。
- 注释
- 韶光:指美好的时光,多指美丽的春光。
寒食:即寒食节。
中酒:受到酒的伤害。
逆:迎接。
濂溪老:指周敦颐。
他晚年定居于庐山,世称濂溪先生。
私:偏爱。
涑水翁:指司马光,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生;神宗时居洛十五年,以读书、钓鱼、采药、灌花为乐。
招魂:用屈原《离骚》典。
秦昭王骗楚怀王至秦国,威胁他割地,怀王不从,昭王将其拘留,三年后客死于秦。
正在流放中的屈原,得此消息,写了《招魂》。
- 翻译
- 美丽的春光已经离去了大半,心中多少郁结幽情都难以诉说。
燕子筑巢未就,穿梭于寒食雨中衔泥筑巢,自己却像那落花之中喝醉了酒的人,昏昏沉沉。
窗外的青草惦记着濂溪老周敦颐,几亩田园思念着涑水翁司马光。
我没有写招魂赋只能让屈原去独自狂啸了,姑且排列词句,酬答春天的造化之工。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日怀旧之情。韶光大半去匆匆,表达了时光飞逝,春天即将过去的情景。几许幽情递不通,则是说内心的幽深情感难以传达给他人。
燕未成家寒食雨,描绘出燕子尚未筑巢,外面冷风和细雨交织的春日景象,显得有些萧瑟。人如中酒落花风,是说人们像被酒精熏醉了般,在纷飞的花瓣与轻柔的春风中游走。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁,则是诗人在窗前望着长出的野草,回想起古时隐逸之士,如同濂溪的老者一般,也或许是在小小的园子里思念那些喜欢在涑水边漫步的高人。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工,是说诗人没有特别的才华去召唤灵魂,只能通过排比春天的景物来回答大自然给予的一切生机与美好。这一段话流露出一种淡泊明志,顺应自然的情怀。
整首诗以平和、淡远的笔触勾勒出一个闲适自得的隐逸生活,同时也透露了诗人对过往岁月的无限留恋,以及面对春天即逝时光所表现出的淡定与从容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋章庙乐舞歌十五首·其十五休成乐
酾醴具登,嘉俎咸荐。飨洽诚陈,礼周乐遍。
祝辞罢裸,序容辍县。跸动端庭,銮回严殿。
神仪驻景,华汉亭虚。八灵案卫,三祗解途。
翠盖耀澄,罼奕凝宸。玉镳息节,金辂怀音。
式诚达孝,底心肃感。追凭皇鉴,思承渊范。
神锡懋祉,四纬昭明。仰福帝徽,俯齐庶生。