《二灵寺守岁》全文
- 拼音版原文全文
二 灵 寺 守 岁 唐 /戴 叔 伦 守 岁 山 房 迥 绝 缘 ，灯 光 香 灺 共 萧 然 。无 人 更 献 椒 花 颂 ，有 客 同 参 柏 子 禅 。已 悟 化 城 非 乐 界 ，不 知 今 夕 是 何 年 。忧 心 悄 悄 浑 忘 寐 ，坐 待 扶 桑 日 丽 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
灯光（dēng guāng）的意思：形容灯光明亮繁盛，或形容事物繁荣昌盛。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
化城（huà chéng）的意思：指城市被征服，变得荒废、无人居住。
椒花（jiāo huā）的意思：形容文辞华丽，辞藻华美。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
绝缘（jué yuán）的意思：绝缘是指隔绝电流、热量、声音等传导的物质或措施。
丽天（lì tiān）的意思：指天空晴朗明亮，阳光明媚的美好天气。
悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
守岁（shǒu suì）的意思：守夜，守卫岁时不睡觉，特指除夕夜不睡觉，以祈求平安吉祥。
同参（tóng cān）的意思：指相互参考、相互借鉴，共同学习、共同进步。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
香灺（xiāng xiè）的意思：形容人的品德高尚，道德修养深厚。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
忧心（yōu xīn）的意思：形容非常担心、忧虑的样子。
坐待（zuò dài）的意思：坐等待命，不主动行动。
柏子禅（bǎi zǐ chán）的意思：指心境宁静，思绪安定，如同柏树般静静地坐在禅定中。
椒花颂（jiāo huā sòng）的意思：形容文采华美，辞章绮丽。
忧心悄悄（yōu xīn qiāo qiāo）的意思：形容内心忧虑、担心的样子。
- 注释
- 山房：指深山中的静室。
迥绝缘：远离尘世，孤独独立。
灯光：微弱的烛火。
香灺：燃烧过的香灰。
萧然：寂静、冷清。
椒花颂：古代习俗，除夕夜献椒花以祝长寿。
柏子禅：佛教术语，指禅定修行。
化城：佛教比喻短暂的安乐境界。
忧心悄悄：内心深深忧虑。
浑忘寐：完全忘记睡觉。
扶桑：古代神话中的太阳神树，此处代指东方。
- 翻译
- 在山房中守岁，与世隔绝，只有微弱的灯光和香烟，显得寂寥。
没有人再献上椒花颂歌，有客人一起参禅打坐，探讨柏子禅理。
已经明白化城并非真正的快乐之地，却不知今晚是哪一年的夜晚。
内心忧虑，悄然无声，完全忘记了睡眠，坐着等待东方的太阳照亮天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个守岁的静谧场景，山房迥绝，灯光与香气交织，营造出一种清幽脱俗的氛围。诗人在这样的环境中，与无人的自然共度时光，连椒花都不再献颂，更显得心境的超然。
“有客同参柏子禅”一句，则透露出诗人虽身处寂静之地，却并不孤独，有知音相伴，一起参悟生命与宇宙的奥秘。这也从侧面映照出戴叔伦对朋友情谊的珍视，以及他对精神世界的追求。
“已悟化城非乐界”表明诗人已经领悟到物质世界的变化无常，并不以之为乐。但是“不知今夕是何年”则显得一种超脱尘世的淡漠，仿佛时间已与己无关，这种对岁月的忽略，更凸显出诗人的心境已经超越了凡俗。
最后两句，“忧心悄悄浑忘寐，坐待扶桑日丽天”则流露出诗人内心深处的忧虑与期待。虽然外表看似淡然，但内心仍有着对美好未来的憧憬和期待，等待着那如同扶桑大树般坚韧不拔、光芒万丈的未来到来。
总体而言，这首诗通过对守岁场景的描绘，展现了戴叔伦超脱世俗、追求心灵自由的诗意境界，以及他对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
水调歌头·当年五陵下
当年五陵下，结客占春游。
红缨翠带，谈笑跋马水西头。
落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。
换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。
如今憔悴，天涯何处可销忧。
长揖飞鸿旧月。
不知今夕烟水，都照几人愁。
有泪看芳草，无路认西州。
水调歌头·白日去如箭
白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，酒频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。
淡淡飞鸿没，千古共销魂。
水调歌头·偏赏中秋月
偏赏中秋月，从古到如今。
金风玉露相间，别做一般清。
是处帘栊争卷，谁家管弦不动，乐世足欢情。
莫指关山路，空使翠蛾颦。
水精盘，鲈鱼脍，点新橙。
鹅黄酒暖，纤手传杯任频斟。
须惜晓参横后，直到来年今夕，十二数亏盈。
未必来年看，得似此回明。
水调歌头·天宇著垂象
天宇著垂象，日月共回旋。
因何明月，偏被指点古来传。
浪语修成七宝，漫说霓裳九奏，阿姊最婵娟。
愤激书青奏，伏愿听臣言。
诏六丁，驱狡兔，屏痴蟾。
移根老桂，种在历历白榆边。
深锁广寒宫殿，不许姮娥歌舞，按次守星躔。
永使无亏缺，长对日团圆。
水调歌头·平生看明月
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。
趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白萍洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙薤鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。
- 诗词赏析