原宪守贫志不移，颜回安命更谁知？
《送义存出家·其三》全文
- 注释
- 原宪：孔子的学生，以贫穷而能保持节操著称。
守贫：坚持过着贫穷的生活。
志不移：决心不动摇，坚持自己的理想或信念。
颜回：孔子最得意的学生，以德行著称，生活清贫但乐道。
安命：接受命运的安排，心态平和。
嘉禾：优质的禾苗，比喻优秀的人才或好的事物。
春前熟：在春季之前成熟，比喻早成或提前成功。
君子：品德高尚的人。
用有时：总有被任用或发挥作用的时候，强调时机成熟。
- 翻译
- 原宪坚守贫穷但志向不改，颜回安于天命又有谁能理解？
好禾苗不一定在春天前就成熟，君子的才华历来总会有施展的机会。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴，意境深远，表达了诗人对朋友坚守贫穷志节和安于命运的赞扬，以及对朋友出家求学的鼓励和期望。
“原宪守贫志不移”一句中，“原宪”代指坚定不移的品德，“守贫志”表明诗人朋友对于清贫的生活持之以恒，不为外界所动摇。这里通过对朋友坚守节操的赞美，展现了诗人对友情深厚的情感。
“颜回安命更谁知？”一句引用了孔子的得意门生颜回，以其乐道而贫，安于天命之举。这里强调的是内心的平和与满足，即使在物质匮乏的情况下，也能保持一种超然世外的豁达。
“嘉禾未必春前熟”一句中的“嘉禾”指美好的收成，这里用农业比喻，表明成功和成果往往需要时间，不是一蹴而就。春天是播种生长之季，但并非所有的庄稼都能在春天之前成熟。这句话寓意深长，告诫人们要有耐心和坚持，对未来保持乐观。
“君子从来用有时”一句中的“君子”指的是品行高尚的人，“从来用有时”则是说这些修养高洁之人总是在适当的时候施展其才华。这里强调了做事情要把握时机，恰到好处。
整首诗通过对朋友的赞美和对未来成就的鼓励，表达了一种积极向上、坚持自我价值实现的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析