- 拼音版原文全文
送 甘 可 大 宋 /张 栻 子 陵 溪 水 千 年 绿 ,犹 忆 登 临 日 暮 时 。子 去 定 能 寻 胜 概 ,书 来 当 复 慰 相 思 。简 编 有 味 宁 论 晚 ,得 失 从 渠 莫 自 疑 。也 学 迂 疎 教 似 舅 ,不 应 空 赋 渭 阳 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
临日(lín rì)的意思:指临近天亮的时候。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵溪(zǐ líng xī)的意思:指人或物的形容词,形容人或物的品质高尚、纯洁。
- 注释
- 子陵溪水:指代某处溪流,可能与历史人物严子陵有关。
登临:登山或游览,此处指过去的游历。
简编:书籍,泛指文献资料。
渭阳诗:典故,源自《诗经》,常用来表达离别之情。
- 翻译
- 子陵溪水碧绿千年流淌,依然记得那日黄昏时分的登临。
你离去一定能找到美好的景色,书信到来定会安慰我深深的思念。
沉浸在书籍中自有乐趣,不必在乎时间已晚,得失由它,别自我怀疑。
我也要像舅舅那样学你的豁达,不应只是空吟渭阳离别的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的《送甘可大》,是一首送别诗。全诗语言简洁,情感真挚,表达了对友人离去的不舍和深厚的情谊。
“子陵溪水千年绿,犹忆登临日暮时。”开篇即以子陵溪的千年绿意为背景,回忆起与朋友共同攀登山涧、赏析诗书的美好时光。这里的“犹忆”表达了对往昔美好的怀念,而“日暮时”则增加了一份离别的哀愁。
“子去定能寻胜概,书来当复慰相思。”这两句表明即使朋友远去,也会通过书信的方式互相安慰,共同回味过往的美好。这里的“寻胜概”和“慰相思”都体现了诗人对友情的珍视。
“简编有味宁论晚,得失从渠莫自疑。”这两句则表达了一种超脱物外、不以世俗得失为念的胸怀。诗人通过简练的笔墨(简编)来品味生活中的乐趣,不再纠结于世间的成败得失。
“也学迂疏教似舅,不应空赋渭阳诗。”末两句则是诗人表达自己对文学艺术追求的态度,拒绝做无病呻吟、形式主义的创作,而是像舅父那样深入浅出地传授知识和技艺。这里的“迂疏”指的是古代的一种文体,而“渭阳诗”则是一种华丽而空洞的诗风,诗人自诩不愿效仿。
整首诗通过对自然景物的描绘、对友情的珍惜以及个人文学追求的表达,展现了诗人的高尚情操和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢