《赠佳人》全文
- 拼音版原文全文
赠 佳 人 唐 /武 元 衡 步 摇 金 翠 玉 搔 头 ，倾 国 倾 城 胜 莫 愁 。若 逞 仙 姿 游 洛 浦 ，定 知 神 女 谢 风 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步摇（bù yáo）的意思：步履摇晃，行走不稳定。
翠玉（cuì yù）的意思：形容美丽的玉石。也指美丽的女子。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
金翠（jīn cuì）的意思：形容景色美丽、繁华。
洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
搔头（sāo tóu）的意思：用手指甲或物体轻轻地搔头，表示犹豫、为难或困惑。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
仙姿（xiān zī）的意思：形容人的容貌或举止优美秀丽，如仙女般的姿态。
玉搔（yù sāo）的意思：指玉器搔痒，比喻言辞或行动引起人们的不悦或不快。
玉搔头（yù sāo tóu）的意思：指女子梳头时用玉梳轻轻地梳理头发，比喻谨小慎微，小心翼翼。
倾国倾城（qīng guó qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美丽，美得让国家和城市都为之倾倒。
- 注释
- 步摇：古代妇女的一种头饰，常用于舞动时增添风采。
金翠玉：形容贵重且华丽的装饰材料。
倾国倾城：形容女子极其美丽，能引起国家或城市的动荡。
莫愁：古代美女的名字，此处用来衬托诗中女子的美貌。
仙姿：形容超凡脱俗的美丽姿态。
洛浦：洛水之滨，古代著名的风景名胜地。
神女：神话中的仙女，此处可能象征超尘出世的美。
谢风流：停止了风流的行为，形容被诗中女子的美所吸引。
- 翻译
- 头上装饰着金翠玉的步摇，她的美丽足以比过莫愁。
如果她展现出仙女般的姿容在洛水之滨游玩，必定会让神仙也为之倾倒，不再风流倜傥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位倾城倾国的美丽女子，她不仅拥有令人沉醉的外貌，而且她的举手投足间散发着超凡脱俗的气质。金翠玉搔头，勾勒出她高雅的生活和华贵的气度；“倾国倾城胜莫愁”则表达了她之美，美到了让人忘却一切忧愁的程度。
诗人借助洛浦神女的传说，形象地表达了这位佳人的仙姿非凡，她若是在洛河游历，定会被人们认作是神女下凡。最后一句“定知神女谢风流”暗示着她不仅美貌，还有一种超脱尘世的风雅气质。
整首诗通过对女子美丽外貌和超凡品格的描绘，展现了诗人对她的深深赞美之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢