《佛日山荣长老方丈五绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
日射(rì shè)的意思:太阳的光线直射地面,比喻事物明显、直接地暴露出来。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 日射:阳光照射。
回廊:走廊。
午枕:午睡时的枕头。
明:明亮。
水沉:沉香木,一种名贵的香料。
销尽:燃尽。
碧烟:青烟。
横:缭绕。
山人:隐士,此处指午睡者。
睡觉:入睡。
无人见:没有被人看见。
飞蚊:飞舞的蚊子。
绕鬓鸣:围绕着耳边嗡嗡作响。
- 翻译
- 阳光照射在回廊上,午睡的人枕边明亮
沉香燃尽,只留下袅袅青烟
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日午后图景。阳光透过回廊,照在午睡时的枕上,水面上的碧波不见,只留下缥缈的烟霭横亘。这是山中人在炎热午后的休憩场景,没有旁人打扰,只有飞舞的蚊虫围绕头顶发出鸣响。诗中的意境淡雅,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的细腻感受。语言简洁明快,意象丰富,是诗人在山中自得其乐的一种写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢