- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
出蓝(chū lán)的意思:指突然间出现的、出乎意料的事物或情况。
地步(dì bù)的意思:指某种情况或状态达到了极端或极度的程度。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
鲸力(jīng lì)的意思:指非常强大的力量或能力。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
蓝关(lán guān)的意思:蓝关是指形势险要的关口或道路。
龙光(lóng guāng)的意思:指天空中的云彩或日光的光辉。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
无足(wú zú)的意思:没有足够的能力或条件
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
无足道(wú zú dào)的意思:微不足道,不值得一提
- 注释
- 行李:随身携带的物品。
蓝关:古代关隘名,此处指边关。
前程:未来的路途或生涯。
地步:道路,境况。
鲸力:比喻极大的力量。
千里浪:形容广阔的水域。
龙光:古人常以龙喻帝王或英雄,这里指昂扬的气势。
万层峦:层层叠叠的山峰。
边事:边境地区的事情,可能指战争或政治形势。
故山:故乡的山,代指家乡。
贫杀:极端的贫穷。
无足道:不值得提及,无关紧要。
苍生:百姓,民众。
要:希望。
平安:安宁,没有危险。
- 翻译
- 挑着半车行李走出蓝关,顿时觉得前途道路开阔。
巨大的力量冲破千里波涛,龙的光芒穿透万座山峰。
遇到任何人不要谈论边疆之事,开口不必询问故乡的山川。
即使贫穷困苦至极也无需多言,重要的是亿万人百姓都能平安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈普在蓝关出行时的心情和期待。首句“半挑行李出蓝关”展现了他轻装简行,意气风发的形象,暗示着对未来的信心。接下来的两句“鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”运用了象征手法,以鲸鱼的力量比喻自己的决心和勇气,龙光则象征着希望和光明,表达了诗人突破困难、一往无前的决心。
“逢人切莫谈边事,开口何须问故山”告诫人们不必过多关注边境战事,也暗示了诗人希望能远离纷扰,专注于眼前的道路。最后一句“贫杀一身无足道,苍生百万要平安”,诗人表达了个人的贫贱并不重要,他的心系的是天下苍生的安宁与福祉,体现了儒家的济世情怀。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的豪情壮志,又有对民生的关注,展现了宋末元初士人的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢