捲帘双燕入，披幌百花惊。
《同李员外春闺》全文
- 拼音版原文全文
同 李 员 外 春 闺 唐 /崔 湜 落 日 啼 连 夜 ，孤 灯 坐 彻 明 。卷 帘 双 燕 入 ，披 幌 百 花 惊 。陇 上 寒 应 晚 ，闺 中 织 未 成 。管 弦 愁 不 意 ，梳 洗 懒 无 情 。去 岁 闻 西 伐 ，今 年 送 北 征 。容 颜 离 别 尽 ，流 恨 满 长 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
北征（běi zhēng）的意思：北征是指向北方出征，征战北方。
不意（bù yì）的意思：意料之外，出乎意料
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
彻明（chè míng）的意思：完全透明，没有任何遮挡或隐瞒。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
流恨（liú hèn）的意思：指流连忧愁、悲伤的心情。
陇上（lǒng shàng）的意思：指陇西地区，也可指陇西地区的人民。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
容颜（róng yán）的意思：指容貌、面容。
梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 落日：夕阳。
啼：啼叫。
孤灯：独自一人的灯。
捲帘：拉开窗帘。
双燕：两只燕子。
披幌：打开帷幔。
陇上：边关。
寒：寒冷。
闺中：闺房。
织未成：还未完成纺织。
管弦：乐器。
愁：忧愁。
梳洗：梳妆打扮。
懒无情：无心。
去岁：去年。
闻：听说。
西伐：向西征战。
今年：今年。
北征：北地远征。
容颜：容貌。
离别：分离。
流恨：满心哀怨。
长城：象征性的长城。
- 翻译
- 夕阳连续啼叫直到深夜，独自一人面对孤灯直到天明。
拉开窗帘，双燕翩翩飞入，打开帷幔，百花为之震惊。
边关的夜晚想必格外寒冷，闺中的女子还在未完成的纺织中。
琴瑟声中充满了忧愁，连日常的梳洗都失去了往日的情趣。
去年听说向西征战，今年又面临北地的远征。
离别的容颜憔悴，满怀的哀怨几乎填满了整个长城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处、思念远方之人的情境。"落日啼连夜，孤灯坐彻明"表达了夜深人静的氛围，以及诗人独自守着微弱的光亮直到天明。"捲帘双燕入，披幌百花惊"则是环境描写，燕子飞入，帐幕被轻轻揭开，而室内百花似乎也为之震惊。
接下来的"陇上寒应晚，闺中织未成"表明诗人可能是位女性，或是以女性的视角来写作，她在深夜里还在忙着织布，但工作尚未完成。"管弦愁不意，梳洗懒无情"则透露出一种悲凉的情绪，音乐和打扮自己都无法引起诗人的兴趣，因为她心中充满了忧愁。
最后两句"去岁闻西伐，今年送北征。容颜离别尽，流恨满长城"表达了对远方战事的担忧和思念，每年都有亲人离去，从西边到北边，而自己则留在这里，面貌都已改变，满怀怨恨，只能沿着长城久久不能释怀。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象，展现了一个女性对远方出征者的深切思念和对战争的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游柏谷寺寄范君武
绝塞初归喜浣休，东城送客偶成游。
山前欲访青兰若，林下初闻黄鷅鹠。
双屦高穷溪水出，一身轻共野云浮。
寄声德操还能否，炊黍吾过为少留。
徐太宰生日
潭潭相府开日边，瑞光错落胜非烟。
珊鞭皂帽千骑联，袖中各有崧高篇。
惟公妙年少比肩，笔底词藻争春妍。
千佛经上名高悬，层霄未许孤鸿鶱。
牛刀稍奏惊九天，召对紫殿席为前。
舌本治道如涌泉，重瞳屡瞩眷予偏。
骎骎台省难淹延，径跻政府持论坚。
彼奸不容外蕃宣，寺人炎炎国柄专。
力尝抗之甘下迁，吾道不行乃命邅。
岂能俯首学阿谝，青云斜飞二十年。
皇家累圣宝箓传，太平推在商周先。
金人穹帐邻幽燕，觇我弛备纷振鞭。
长驱近甸罗戈鋋，赤子枕藉吁可怜。
肉食者鄙议拘挛，金帛宝玩平山巅。
并割三镇充垂涎，县官聪明新位乾。
搜举真相穷八埏，公镇北门惠化沿。
左右国人皆曰贤，赐环归来胡不遄。
父老泣把衣裙牵，白麻疏诏光台躔。
挈提宇宙归陶甄，西北两路尚控弦。
虽有盟好数弃捐，民贫到骨瘼未痊。
宿弊如毛费除蠲，仁祖良规人所便。
熙丰法误今判然，斡旋鸿钧须至权。
规规小手徒自缠，昔欲裕民反招愆。
兹其时矣盍勉旃，无使治行专颍川。
上天有意扶危颠，俾公之寿自绵绵，不须辟谷学神仙。
《徐太宰生日》【宋·李若水】潭潭相府开日边，瑞光错落胜非烟。珊鞭皂帽千骑联，袖中各有崧高篇。惟公妙年少比肩，笔底词藻争春妍。千佛经上名高悬，层霄未许孤鸿鶱。牛刀稍奏惊九天，召对紫殿席为前。舌本治道如涌泉，重瞳屡瞩眷予偏。骎骎台省难淹延，径跻政府持论坚。彼奸不容外蕃宣，寺人炎炎国柄专。力尝抗之甘下迁，吾道不行乃命邅。岂能俯首学阿谝，青云斜飞二十年。皇家累圣宝箓传，太平推在商周先。金人穹帐邻幽燕，觇我弛备纷振鞭。长驱近甸罗戈鋋，赤子枕藉吁可怜。肉食者鄙议拘挛，金帛宝玩平山巅。并割三镇充垂涎，县官聪明新位乾。搜举真相穷八埏，公镇北门惠化沿。左右国人皆曰贤，赐环归来胡不遄。父老泣把衣裙牵，白麻疏诏光台躔。挈提宇宙归陶甄，西北两路尚控弦。虽有盟好数弃捐，民贫到骨瘼未痊。宿弊如毛费除蠲，仁祖良规人所便。熙丰法误今判然，斡旋鸿钧须至权。规规小手徒自缠，昔欲裕民反招愆。兹其时矣盍勉旃，无使治行专颍川。上天有意扶危颠，俾公之寿自绵绵，不须辟谷学神仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69867c6e2cf0ebf0372.html
次韵李子建苦热
金镕日影活，絮擘云态痴。
石肤然欲碎，禾末焦自萎。
丝脆蛛停网，花枯蜜守脾。
竹粉欠新润，溪毛收故滋。
瓠尊资酒酽，蕲席便躯肥。
土膏龟坼裂，雨势泪涟洏。
革履委弗御，葛巾攲不持。
松阴良可就，逭暑旋题诗。