- 诗文中出现的词语含义
-
初筵(chū yán)的意思:初次设宴招待客人。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。
景胜(jǐng shèng)的意思:形容景色美丽壮观,美景令人陶醉。
朋酒(péng jiǔ)的意思:朋友之间共同饮酒,表示友谊深厚。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
苏堤(sū dī)的意思:指杭州西湖上的一条堤坝,也泛指美丽的堤坝。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
为着(wèi zhe)的意思:为了,为了达到某个目的或目标
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。
逐旋(zhú xuán)的意思:逐步上升,逐渐旋转。
- 注释
- 晓日:清晨的太阳。
慇勤:热情而殷切。
东皇:古代对春神的称呼。
西子:代指西湖,因西湖之美有‘西子湖’之称。
禊时:古代春季的祭礼,这里指春游或聚会。
苏堤:杭州西湖的一处著名景点。
画船:装饰华美的船只,常用于诗文中描绘美景。
- 翻译
- 朝阳殷勤地催促前行,微风轻轻追逐着袅袅轻烟。
春天的景色依旧美好,如同往昔,西湖边的美景让人忍不住靠近。
栏杆外的群山如今展开画卷,节日里的朋友聚会占据着最初的席位。
十年后再访苏堤的垂柳,只想将满眼春光全部融入画舫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的美景和诗人的情感。首句“晓日慇勤为着鞭”写出了太阳早早升起,似乎在催促诗人启程,形象生动。次句“微风逐旋约轻烟”则通过微风与轻烟的互动,渲染出宁静而富有生机的氛围。
第三句“东皇景胜浑如旧”中的“东皇”常指太阳,诗人感叹眼前的景色依旧美好,如同往昔。第四句“西子妆浓许近前”以西施比喻西湖的美丽,言其妆扮得格外动人,仿佛就在眼前。
第五、六句“槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵”描绘诗人置身于户外,欣赏山水,与朋友们共聚一堂,庆祝春日的节日。最后一句“十年重访苏堤柳,总付春光入画船”表达了诗人对十年前旧游的怀念,以及再次游历湖光山色,将美好春光尽收眼底,融入画船的惬意心情。
整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,展现了宋代文人墨客对自然风光的热爱和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏
贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。
送元帅移屯太仓
十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。
入杭怀古呈史药房
某丘某水记儿时,陈迹迷茫问不知。
观里看花空有菜,山南种豆落为萁。
林疏想弋逋仙鹤,壁坏应墁坡老诗。
只怪西湖顽面目,浓妆犹自学西施。