《鄂州南楼书事四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
风透(fēng tòu)的意思:风吹透,指寒风吹过身体,感到十分寒冷。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
两明(liǎng míng)的意思:指两种互相对立的明显事物。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
十客(shí kè)的意思:指能力高强、技艺精湛的人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
透风(tòu fēng)的意思:指房屋通风,也比喻事情或消息传得很快。
云居(yún jū)的意思:居住在云端,比喻高高在上或远离尘世。
足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
不足言(bù zú yán)的意思:形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
- 翻译
- 画阁中传递美酒,可容纳十位宾客
轩窗既能通风透月,明亮无比
- 注释
- 画阁:装饰华丽的楼阁。
传觞:传递酒杯,饮酒游戏。
容:容纳。
十客:十个人。
透风透月:窗户能让风月透入。
两明轩:两个明亮的房间。
南楼:南边的楼阁。
槃礴:形容楼阁高大雄伟。
三百尺:极言楼高,非实指。
天上云居:像天上的云一样居高临下。
不足言:无法用言语形容其高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华而雅致的画面,画阁宽敞能容纳十人共饮,透风透月的明亮轩窗更显其清幽。南楼高耸三百尺,直入云霄,仿佛与天上的云彩比邻而居,其壮观景象难以用言语充分表达。诗人黄庭坚通过此诗展现了鄂州南楼的雄伟气势和超凡脱俗的意境,流露出对自然景观的赞叹和对高洁心境的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢