郊庙歌辞.享文敬太子庙乐章.亚献终献(唐·崔邠)原文|全文|注释|赏析

《郊庙歌辞.享文敬太子庙乐章.亚献终献》全文

唐 / 崔邠形式: 乐府曲辞

醴齐泛尊彝，轩县动干戚。

入室僾如在，升阶虔所历。

奋疾合威容，定利舒皦绎。

方崇庙貌礼，永被君恩锡。

(0)

诗文中出现的词语含义

恩锡（ēn xī）的意思：指受到恩惠和庇佑。

奋疾（fèn jí）的意思：奋发努力，全力以赴

干戚（gàn qī）的意思：指战争、冲突等激烈的斗争。

醴齐（lǐ qí）的意思：形容美酒香甜可口。

庙貌（miào mào）的意思：指外表装饰华丽，但内在却空虚无物的现象。

如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。

入室（rù shì）的意思：指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

升阶（shēng jiē）的意思：指在职位、地位或能力上得到提升或进步。

威容（wēi róng）的意思：形容人的威风凛凛的气势和容貌。

轩县（xuān xiàn）的意思：形容居住环境优美、富饶的地方。

尊彝（zūn yí）的意思：尊敬和恭顺。也指对长辈、上司或有地位的人表示尊重。

翻译: 醇酒在祭器中荡漾，礼仪器具震动着舞动
仿佛祖先就在室内，每一步都怀着敬畏走过
动作有力，表情庄重，决定着仪式的顺利进行
正在尊崇神庙的仪式，永远接受君主的恩赐

注释: 醴齐：醇酒，用于祭祀的美酒。
尊彝：古代祭祀用的酒器。
轩县：古代的一种舞蹈，象征武力和权力。
僾如在：恍若祖先在场。
虔所历：虔诚地走过每一步。
奋疾：动作迅速有力。
威容：威严的仪态。
皦绎：光明磊落，清晰明白。
庙貌：神庙的外观或仪式场所。
君恩：君主的恩赐或宠爱。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔瑗创作的《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·亚献终献》。从诗中可以看出，诗人通过对祭祀场景的描绘，表达了对先祖的尊崇和追怀之情，以及对君恩的感激。

"醴齐泛尊彝，轩县动干戚"：这一句描写的是祭祀时酒浊液泛溢于礼器中，同时听到远处乐声的景象。"尊彝"指的是古代用来盛放祭酒的器物，而"轩县"则是指古时候演奏音乐的场所，"干戚"是一种打击乐器，这里暗示着祭祀活动的庄严气氛。

"入室僾如在，升阶虔所历"：这两句表达了诗人进入庙堂后的感受。"入室僾如在"意味着诗人仿佛感觉到祖先的灵魂在场，"升阶虔所历"则是说他小心翼翼地登上台阶，每一步都充满敬畏。

"奋疾合威容，定利舒皦绎"：这里写的是祭祀过程中的仪式和神态。"奋疾"意味着恭敬的态度，"合威容"是说将这种态度与威严的面貌相结合，而"定利"则代表了稳重和庄重，"舒皦绎"指的是祭服的华美和整洁。

"方崇庙貌礼，永被君恩锡"：最后两句表达了诗人对庙宇宏伟和祭祀之礼的赞叹，以及对君主恩泽的感激。"方崇庙貌礼"描绘出庙堂的庄严与祭祀之礼的隆重，而"永被君恩锡"则是说诗人希望得到君主长久的恩惠和保护。

整首诗通过对祭祀活动的精细刻画，展现了古代文人对于传统礼仪的尊崇，以及他们对于国家和君主的忠诚与感激之情。

作者介绍: 崔邠
朝代：唐字：处仁籍贯：清河武城生辰：754—815

崔邠（754—815），字处仁，清河武城人。祖佶，父陲，官卑。邠少举进士，又登贤良方正科。贞元中授渭南尉。迁拾遗、补阙。常疏论裴延龄，为时所知。以兵部员外郎知制诰至中书舍人，凡七年。又权知吏部选事。明年，为礼部侍郎，转吏部侍郎，赐以金紫。邠温裕沉密，尤敦清俭。上亦器重之。裴垍将引为相，病难于承答，事竟寝。兄弟同时奉朝请者四人，颇以孝敬怡睦闻。后改太常卿，知吏部尚书铨事。故事，太常卿初上，大阅《四部乐》于署，观者纵焉。邠自私第去帽，亲导母舆，公卿逢者回骑避之，衢路以为荣。居母忧，岁余卒，元和十年三月也，时年

猜你喜欢

和孔武仲金陵九咏凤凰台

[宋]苏辙

凤鸟久不至，斯台空复高。
何年种梧竹，特地翦蓬蒿。
白水来无际，青山转几遭。
南游且未返，江海共滔滔。

(0)

东武厌尘土，彭门富溪山。
従兄百日留，退食同跻攀。
轻帆过百步，船底惊雷翻。
肩舆上南麓，眼界涵川原。
爱此忽忘归，愿见且三年。
我去已匆匆，兄来亦崩奔。
永情置酒地，绕郭多云烟。
我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飚怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月余，噶一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完罍。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
千金筑黄楼，落成费百金。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
欲买尔家田，归种三顷稻。
因营山前宅，遂作泗滨老。
奇穷少成事，饱暖未应早。
愿输橐中装，田家近无报。
平生百不遂，今夕一笑倒。
它年数亩宫，悬知迫枯槁。
梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。