兴来醵友寻诗酒，忙里携盘但醢蔬。
《醵饮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂（bì zhàng）的意思：形容山峰或山脉颜色苍翠，如玉一般瑰丽美好。
更爽（gēng shuǎng）的意思：更加舒适、愉快、畅快的意思。形容事物或情境变得更加令人满意和愉快。
科斗（kē dòu）的意思：形容人们争斗激烈，力量相当。
室庐（shì lú）的意思：指简陋的住所或房屋。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
新创（xīn chuàng）的意思：指新的事物或创造出来的新东西。
寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
园亭（yuán tíng）的意思：指园林中的亭子，也用来形容人多的地方。
棕榈（zōng lǘ）的意思：比喻成就卓越、声名显赫。
- 注释
- 出城：离开城市。
野人：隐士。
最爱：特别喜欢。
园亭：园林。
傍：靠近。
室庐：房屋。
墨涌：墨色涌动。
清池：清澈的池塘。
科斗：科斗虫，古代的一种甲壳动物。
雪明：明亮如雪。
碧嶂：青翠的山峰。
舂锄：春耕秋收的农具。
醵友：邀请朋友。
寻诗酒：寻找诗与酒。
忙里：忙碌的时候。
醢蔬：简单的菜肴，指蔬菜。
新创：新建。
小轩：小屋。
尤更爽：更加清爽。
百来竿：大约一百根。
棕榈：一种热带植物。
- 翻译
- 走出城外两里远的地方，有个隐居的人家，我最喜欢的是他家附近的园林屋舍。
墨绿色的池水清澈如镜，聚集着各种科斗虫，明亮的雪光映照在青翠的山峰上，那是农夫们春耕秋收的景象。
兴致来了就邀请朋友一起饮酒作诗，即使忙碌也会带着简单的菜肴，只有蔬菜。
新建的小轩格外清爽，周围种了一百多竿竹子和几棵棕榈树，增添了几分雅致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在宋代出城后两里的乡间居所，他特别喜欢那个靠近农舍的园林。园中清池墨色如涌，科斗虫聚集，碧绿山峰倒映其中，犹如白雪明亮。诗人闲暇时会邀请朋友一同饮酒作诗，即使忙碌也会带着简单的菜肴，享受田园生活。新建的小轩更是让人心旷神怡，竹林与棕榈相间，增添了清幽雅致的氛围。整首诗流露出诗人对宁静乡村生活的热爱和对自然之美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢