几载阻兵荒，一名终不忘。
句好慵将出，囊空却不忙。
《送卢秀才应举》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 秀 才 应 举 唐 /贯 休 几 载 阻 兵 荒 ，一 名 终 不 忘 。还 冲 猛 风 雪 ，如 画 冷 朝 阳 。句 好 慵 将 出 ，囊 空 却 不 忙 。明 年 公 道 日 ，去 去 必 穿 杨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵荒（bīng huāng）的意思：指战乱时期兵员匮乏、物资短缺的情况。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
穿杨（chuān yáng）的意思：箭射中杨树，比喻射中目标或命中要害。
道日（dào rì）的意思：指道德修养高尚、品行端正，日子过得很好。
公道（gōng dɑo）的意思：公平正义的原则和道德标准。
空却（kōng què）的意思：指空无一物，空虚而没有内容。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
阻兵（zǔ bīng）的意思：阻挡敌军的兵力，阻止对方前进。
- 注释
- 几载：多年。
阻兵荒：战乱。
名：名字。
终：始终。
忘：铭记。
还：仍然。
冲：冒着。
猛风雪：狂风暴雪。
如画：如同画卷。
冷朝阳：冷冽冬日的朝霞。
句好：诗句优美。
慵：懒。
将出：展示。
囊空：口袋空空。
不忙：心不慌。
明年：来年。
公道日：公正之时。
去去：定要。
穿杨：百发百中。
- 翻译
- 多年战乱中坚守，名字始终铭记。
冒着狂风暴雪前行，如同冷冽冬日的朝霞画卷。
诗句虽佳，却懒于展示，口袋空空，心却不慌。
期待来年公正之时，我定能百发百中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子在严酷的自然环境中坚持学业、准备科举考试的情景。"几载阻兵荒"表明长时间的战乱和荒废，然而"一名终不忘"则表现出士子的坚定志向，即使在艰难困苦中也不忘记学习的梦想。
"还冲猛风雪，如画冷朝阳"形象地描绘了寒冷的自然环境以及士子面对恶劣天气依旧坚持不懈的精神状态。"句好慵将出，囊空却不忙"则展现了士子的自信与从容，他即将有所成就，但并不急于求成。
最后两句"明年公道日，去去必穿杨"表达了对未来考试顺利通过的期待和信心。整首诗通过对自然环境的描写和士子坚韧不拔的精神状态，展现了古代读书人面对困难时的坚持与希望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
句
年来如抛梭，不老应不得。
花眼绽红斟酒看，药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪，媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面，蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软，雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子，酒为忘忧君。
锄药顾老叟，焚香呼小青。遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴，身著青衣一足无。
天边有仙药，为我补三关。
世人谁不爱年长，所欲皆非保命方。
但看日及花，惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶，篱落初开狗脊花。
出路船为脚，供官本是奴。
一言感著热铁心，为人剑下偷青娥。
青鬓丈人不识愁。
题贞女祠
此女骨为土，贞名不可移。
精灵閟何处，蘋藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。
我来方谢雨，延滞失归期。