- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
- 注释
- 长安市:繁华的长安城。
人情薄似云:人情冷漠如同云烟。
绝交论:断绝交往的选择。
送穷文:描绘困苦的散文。
白发长千丈:长长的白发。
黄金尽百斤:积累的黄金多达百斤。
故山:故乡。
春事动:春天的生机。
废耕耘:荒废农耕。
- 翻译
- 长久居住在繁华的长安城,人情冷淡如云烟。
我宁愿选择断绝交往,也不愿写下描绘困苦的散文。
白发长达千丈,黄金累积百斤。
故乡的春天生机盎然,我深深忧虑会因此荒废农耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中长期客居的感受,通过“久客”二字,便设定了一种淡淡的忧郁情调。诗人深刻地表达了对人世间薄凉人情的观察与感慨,“人情薄似云”一句,既是对人心难测的感叹,也是对自己处境的无奈。
“宁为绝交论,不著送穷文”两句,则展现了诗人的高洁品格。面对世态炎凉,他宁愿选择断绝那些表面的交往,也不愿意去写下那些充满虚伪和阿谀的话语。这是一种超脱世俗的自尊与自强,体现出诗人在逆境中的独立性格。
接下来的“白发长千丈,黄金尽百斤”两句,通过对白发和黄金的比喻,形象地表达了岁月流逝与物欲枯竭。白发是年华老去的象征,而黄金则代表着物质财富,但在诗人眼中,这些都已失去了原本的价值。
最后,“故山春事动,深恐废耕耘”两句,则透露出诗人对家乡的思念和对农时节序的关注。诗人担心自己长时间客居外地,可能会错过家乡的春耕之事,这反映了他对于生活根基的牵挂,以及对自然循环与农业劳作的尊重。
总体而言,此诗通过对人情、物欲和故土的深刻描绘,展现了一位久居异乡诗人的复杂情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢