- 拼音版原文全文
亦 好 园 海 棠 秋 开 红 英 满 树 宋 /喻 良 能 微 云 澹 日 映 寒 流 ,画 出 西 园 一 幅 秋 。白 帝 幻 成 红 玉 蘂 ,金 风 吹 绽 碧 枝 头 。睡 余 艳 艳 真 妃 子 ,梦 罢 愔 愔 一 解 愁 。熟 赏 细 看 须 着 句 ,为 君 重 赋 紫 绵 揉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
真妃(zhēn fēi)的意思:真妃是一个古代词语,指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵,品德高尚。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
重赋(zhòng fù)的意思:重新赋予,再次给予
- 翻译
- 淡淡的云彩映照在寒冷的水流上,展现出西园秋天的画卷。
白帝城幻化成红色的玉蕊,金风使碧绿的枝头绽放花朵。
睡醒后,鲜艳的花朵犹如真实的妃子,梦境结束后,忧愁也暂时消解。
仔细欣赏,还需用心写下诗句,我为你重新描绘这紫色的绵柔之景。
- 注释
- 微云:淡淡的云。
寒流:寒冷的水流。
西园:西边的园林。
秋:秋天。
白帝:古代神话中的白帝城,这里象征秋天。
红玉蕊:红色的花朵像玉一般美丽。
金风:秋风。
碧枝头:绿色的树枝。
睡馀:醒来之后。
艳艳:鲜艳的样子。
真妃子:美丽的女子,比喻花朵。
梦罢:梦醒后。
愔愔:安宁、静谧。
熟赏:仔细欣赏。
细看:仔细观察。
须著句:需要写成诗句。
紫绵揉:紫色的绵柔,形容花朵的质地。
- 鉴赏
这首宋诗《亦好园海棠秋开红英满树》是喻良能所作,描绘了秋天西园中海棠花开的景象。首句“微云澹日映寒流”以轻淡的云彩和阳光映照在寒冷的水流上,营造出秋日清冷的氛围。接下来,“画出西园一幅秋”则比喻眼前如画的秋景,海棠花成为画面主角。
“白帝幻成红玉蕊”运用神话色彩,将白帝(古代传说中的西方神祇)与海棠花的红色花瓣相联,赋予花儿神秘而娇艳的生命力。“金风吹绽碧枝头”则写金秋时节,凉风拂过,海棠花盛开,碧绿的枝头点缀着鲜艳的花朵。
“睡馀艳艳真妃子”形容海棠花如沉睡醒来的美人般娇媚动人,“梦罢愔愔一解愁”则借梦境抒发诗人的情感,说欣赏这美景仿佛能暂时忘却忧愁。最后,“熟赏细看须著句,为君重赋紫绵揉”鼓励读者细细品味这幅秋海棠图,甚至可以用诗句来描绘其美,表达对海棠花的赞美之情。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了海棠花的美丽与诗人的情感寄托,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕雨
经年旧雨首频搔,正好连床怪尔挠。
宝枕才通巫峡梦,玉绳顿撼广陵涛。
洒来别泪柔丝堕,滴尽秋宵爽籁号。
河鼓无声听淅沥,天街如水净尘嚣。
飘残蛛羃函犹湿,零乱乌衣驾不牢。
书曝休誇胸万卷,织空错认手三缫。
洗车泽布随车远,触石云兴化石高。
肠断淋铃传一曲,星前密誓倍心忉。
汉宫春.春日雨后游杨氏废园
几日浓阴,早柳堤作絮,菜圃堆金。
传是前朝贵胄,旧阁园林。
池荒路古,客来过、几遍沉吟。
荼蘼雨、毵毵细落,饧箫响断春深。
却忆昔年游赏,有成行翠袖,满座朋簪。
尽曾宴花醉月,谁料而今。
枯松无伴,立斜阳、独自伤心。
好分付、邻家燕子,莫还枉费追寻。