《郡王阁端午帖子·其二》全文
- 注释
- 彤闱:红色宫门,指皇宫或者皇家宫殿。
永奉:永久地供奉或庆祝。
千年庆:千年庆典或长久的庆祝。
金策:象征权力和荣誉的金册。
封一字王:授予一字之王的封号。
景风:古代对皇帝恩泽的代称。
异渥:特殊的恩惠或厚待。
预从:预先接受或准备。
佳节:美好的节日。
纳多祥:接纳众多吉祥之事。
- 翻译
- 红色宫门永远庆祝千年的喜庆,
金册即将封赐一字之王的尊荣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《郡王阁端午帖子(其二)》。诗中表达了对皇家庆典的热烈祝贺和对未来美好期许的情感。"彤闱永奉千年庆"描绘了皇宫中的盛大庆祝,寓意着王朝的繁荣昌盛和长久。"金策将封一字王"则暗示了对某位贵族的加封,可能是端午节之际的特别恩赐,表现出尊荣与荣耀。
"伫向景风承异渥"中的"景风"象征吉祥之气,诗人期待在这样的氛围中接受不同寻常的恩惠。"预从佳节纳多祥"则表达了对端午节这个传统节日的美好祝愿,希望在这个节日里能够带来更多的吉祥和好运。
整体来看,这是一首歌颂皇室庆典,祈福纳祥的应制诗,语言典雅,富有宫廷特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日独居感怀
昔我金陵归,感此芳岁阑。
入门见儿女,愧色盖愁颜。
从人窃馀沥,俯育良已难。
居者瓶盎空,行者衣裳单。
岂无一杯酒,持慰汝荒寒。
所知不相待,各去为苍山。
我生转无聊,终日自闭关。
门前春风来,草树向斓斑。
舟车载游冶,类聚极相欢。
而我怀所知,所得心未安。
晨兴亦扶杖,十步九思还。
言瞻山头石,安得如汝顽。
念奴娇·其六
万般照破,无一点闲愁,萦系心目。
种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独。
闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗。
小庵深处,萧然无限修竹。
尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂。
相对围棋看胜负,更听弹琴一曲。
尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促。
村歌社舞,为予倒尽千斛。
游九锁
青山倚天分九峰,或踞虎豹蟠蛟龙。
奔霆白昼鞭玉虹,铁花冰激青濛濛。
中有浩劫元皇宫,彷佛昆阆双衡嵩。
洞门谁掣烟霞封,玉鼠石燕巢嵌空。
列炬仰见仙人踪,枰棋布子局未终。
冥怀欲唤洪崖翁,共翳紫凤骖飞鸿。
一笑弱水三万里,他年相见方壶中。