《从仕》全文
- 拼音版原文全文
从 仕 唐 /韩 愈 居 闲 食 不 足 ，从 仕 力 难 任 。两 事 皆 害 性 ，一 生 恒 苦 心 。黄 昏 归 私 室 ，惆 怅 起 叹 音 。弃 置 人 间 世 ，古 来 非 独 今 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
从仕（cóng shì）的意思：从官员的职位辞职或离开官场。
非独（fēi dú）的意思：非独指的是不仅仅只有一个，而是多个或者不止一个。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
害性（hài xìng）的意思：指人的行为或事物的性质具有危害性、恶劣性。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
居闲（jū xián）的意思：指安逸自在，无所事事，不劳而获。
苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。
难任（nán rèn）的意思：难以承担某项任务或责任。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
私室（sī shì）的意思：私室指的是一个人独处的地方，一般用来指代私密、隐秘的空间。
闲食（xián shí）的意思：指吃闲饭、不务正业。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 居闲：闲暇时。
食不足：食物不充足。
从仕：出仕做官。
力难任：难以承受压力。
害性：损害本性。
恒苦心：总是内心苦闷。
私室：个人房间。
惆怅：惆怅失落。
弃置：被抛弃。
人间世：世间生活。
古来：自古以来。
非独今：并非仅限于当今。
- 翻译
- 在闲暇时食物常常不够，做官又难以承受压力。
这两件事都损害本性，一生总是内心苦闷。
傍晚回到自己的房间，心中充满惆怅，发出叹息声。
这样的遭遇并非只发生在当代，自古以来就有人经历过。
- 鉴赏
此诗言说居家生活艰难，出仕为官也承受不了。两者对人的性情都有害，一生中常感苦恼。黄昏时分回到了自己的书房，心中不免感慨而叹息。放弃世俗的纷争，这在古往今来并非独此一人。诗人通过这般表达，抒发了对平淡生活的向往和对世事变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
九日赠司空文明
我有惆怅词，待君醉时说。
长来逢九日，难与菊花别。
摘却正开花，暂言花未发。