涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
《山斋独坐赠薛内史诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
陈榻（chén tà）的意思：指长时间坐卧不起的病榻，也用来比喻官职长期不变。
澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
激清（jī qīng）的意思：形容非常清晰、明白。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
涧户（jiàn hù）的意思：涧户是指山间的小门，比喻环境险要、难以进入。
陵临（líng lín）的意思：指高人附近有高人，低人附近有低人，即人们常常受到身边人的影响和约束。
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
无闷（wú mèn）的意思：不生闷气，不生厌烦的意思。
相陵（xiāng líng）的意思：相互攀比、相互竞争
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
萦映（yíng yìng）的意思：形容事物的影子或形象相互映照，相互交融的样子。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 岩石山谷间景色明澈，清澈的景致映衬着山谷更深邃。
傍晚时分白云飘动带来暮色，碧绿的流水激起清脆的声响。
山涧旁的花木散落着斑驳的余晖，山中的窗户凝聚着夜幕的阴影。
花草相互映衬，树木和岩石相互临近。
独自坐着面对着陈旧的床榻，没有访客却有琴声相伴。
在这幽静的深山之中，谁能知道我内心并无烦忧。
- 注释
- 岩壑：岩石和山谷。
澄清：明澈、清晰。
景清：景色清晰明亮。
岩壑深：山谷显得更加深邃。
白云飞暮色：傍晚时白云飘动带起的天色变化。
绿水激清音：流水因流动撞击产生的清澈声音。
涧户：山涧旁的门户或空间。
散馀彩：分散着夕阳的余晖。
山窗：山中的窗户。
凝宿阴：凝聚着夜晚的阴影。
花草共萦映：花草相互环绕映照。
树石相陵临：树木和岩石相互靠近、相邻。
独坐：独自坐着。
对陈榻：面对着旧床榻。
无客：没有客人来访。
有鸣琴：却有琴声响起。
寂寂：非常寂静。
幽山：幽静的山中。
谁知：谁知道。
无闷心：没有烦闷的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，诗人在宁静的环境中体会到了心灵的平和与满足。首句"岩壑澄清景，景清岩壑深"通过对岩石和溪流之美的描述，展现了一个清新而又深邃的自然画卷。接下来的"白云飞暮色，绿水激清音"则是用动态的白云和清澈的溪水来营造出一幅生动的山景图。
第三句"涧户散馀彩，山窗凝宿阴"中，"涧户"指的是溪流之口，而"散馀彩"则是对光线在水面上的折射和反射的美妙描写。"山窗凝宿阴"则表达了诗人居所的幽静与安宁。
以下两句"花草共萦映，树石相陵临"通过花草相互缠绕和树木与岩石交错的情景，勾勒出了一个生机盎然的山林世界。再接下来的是"独坐对陈榻，无客有鸣琴"，诗人独自一人坐在陈旧的床榻上，没有客人来访，但却有琴声相伴，这也反映出诗人内心的宁静与满足。
最后两句"寂寂幽山里，谁知无闷心"表达了诗人在深山之中，享受着寂寞和平静的心境，而这种心境是外界难以理解的。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的展现，构筑出了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
-
杨素
杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。朝代：隋朝 字：处道 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：544年—606年8月31日
- 猜你喜欢
砚山
九江有奇石，趺岱而嵩头。
巨灵藐一擘，嶕峣忆三休。
屹嶪禀异质，嶒崚谁刻镂。
百叠天巧尽，九盘猿未愁。
阳壁宜产芝，阴崖谅潜虬。
危颠方坛结，玉秘金泥脩。
垂手探杲日，朱轮运沧洲。
一尘具一界，妙喜非难求。
心欲蹑赤霄，八极皆部娄。
况兹对众物，其致一揆收。
啑啑分别子，交戈舂其喉。
题王孟端画竹
九龙山人标格奇，平生与竹同襟期。
兴来为竹写真意，笔端飒飒生凉飔。
一枝高拂青霄雾，葛陂神物化龙去。
一枝低扫白石苔，缑山仙子乘鸾来。
疏影微茫远还碧，颇似潇湘秋月夕。
翠色茏葱近更深，又似淇园春雨晴。
昔年老可今安在，遗迹流传重千载。
山人挥洒更入神，使可见之心亦骇。
我家闽山丛竹幽，朅来不见心悠悠。
今日披图看风景，分明一段闽山秋。
满江红.乙巳述哀十二首·其一元日
去岁今朝，念母病、扪心私痛。
犹记得、支床慰劳，慈恩深重。
此际魂归何处去，黄泉碧落儿难送。
便床前、再欲听呻吟，除非梦。椒花在，为谁颂。
荔粉在，为谁奉。只扶携弱弟，麻衣悲恸。
从此屠苏怜最后，亲魂若在应犹共。
为悯孙、还尽半杯休，牵牛捧。