客至那容懒，牵筇入翠萝。
吹埙来独晚，此日恨如何。
《同才仲入山有怀奇仲》全文
- 拼音版原文全文
同 才 仲 入 山 有 怀 奇 仲 宋 /刘 子 翚 客 至 那 容 懒 ，牵 筇 入 翠 萝 。山 光 知 雨 过 ，野 色 见 秋 金 。妙 语 时 相 夺 ，微 吟 只 自 哦 。吹 埙 来 独 晚 ，此 日 恨 如 何 。
- 注释
- 客至：客人来访。
那容：怎能容许。
懒：偷懒。
筇：竹杖。
翠萝：青翠的藤萝。
山光：山色。
知：透露。
雨过：刚下过雨。
野色：野外景色。
秋多：浓厚的秋意。
妙语：巧妙的话语。
相夺：令人惊叹。
微吟：低声吟咏。
哦：发出哦声。
吹埙：吹奏陶埙。
独晚：独自到深夜。
此日：今日。
恨：遗憾。
如何：怎样，如何。
- 翻译
- 客人来访不容我偷懒，手持竹杖步入青翠藤萝丛。
山色透露着刚下过的雨，野外景色显露出浓厚的秋意。
妙语连珠时常让我惊叹，低声吟咏只有自己能懂。
独自吹奏陶埙直到夜晚，今日遗憾之情难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人到访的景象，通过对自然环境和人物情感的细腻刻画，展现了诗人独特的情怀与意境。
“客至那容懒，牵筇入翠萝。”此句设置了整个场景，客人的到来带有一种从容不迫、悠然自得的态度，他们牵着马（筇）缓缓进入茂密的竹林之中。"山光知雨过，野色见秋多"则透露出自然界的变化，山谷中的光线似乎预示了雨后晴朗，而田野里的颜色则显出了秋天的丰收与成熟。
“妙语时相夺，微吟只自哦。”在这样的环境中，诗人与客人的对话如同妙不可言的佳句彼此辉映，但更多的时候是低声细语，只是在心中默念，不愿与他人分享。这种独自的低吟也体现了诗人内心世界的丰富和深邃。
“吹埙来独晚，此日恨如何。”埙是一种古代乐器，诗人在这安静的傍晚时分，独自吹奏着埙，发出悠扬的声音。这种行为似乎是为了抒发心中的不满或忧愁，而"此日恨如何"则更深化了诗人的情感世界，他对这一天的经历和感受充满了无尽的哀怨。
整首诗通过细腻的情景描绘与内心活动的交织，展现了一种超脱世俗、独自徜徉于自然之中的高洁情操，同时也流露出对现实生活中不如意事态的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢