额间拂杀御袍黄，衣上偷将月姊香。
《水仙花四首·其二》全文
- 注释
- 额间：额头。
拂杀：轻轻掠过。
御袍黄：御袍的黄色（指代皇室或尊贵的服饰）。
衣上：衣衫上。
偷将：悄悄沾染。
月姊香：月亮女神的香气（象征清雅或神秘的气息）。
待倩：等待请托。
春风：春天的风。
作媒却：作为媒介促成。
西湖：杭州西湖，这里借指美丽的风景。
嫁与：给予、赋予。
水仙王：水仙之王，可能指水仙花，因其美丽而被称为王。
- 翻译
- 额头轻轻掠过御袍的黄色华贵
衣衫上悄悄沾染了月亮女神的香气
- 鉴赏
此诗是宋代词人杨万里所作，名为《水仙花四首·其二》。诗中通过细腻的描绘展现了诗人的情感和意境。
“额间拂杀御袍黄”，这里以“额间”指代月光，以“御袍黄”形容月色，既写出了月亮如织网般轻柔，又透露出一种皇家尊贵之气。同时，“拂杀”一词也带有一种静谧而深远的意境。
“我衣上偷将月姊香”，诗人以“月姊”自称，将自己与月相比，表达了一种亲近自然、融入月光的意愿。“偷将月姊香”则是在说诗人在无声中借得了月光之美，将这份清香留于衣襟。
“待倩春风作媒却”，这里，“待倩”即是等待，诗人期待着春风作为媒介，将自己的情意传递出去。“春风作媒”则是一种常见的文学修辞，象征着自然界中生机勃勃、万物复苏的景象。
“西湖嫁与水仙王”，“西湖”指的是杭州西湖，而“水仙王”则是对荷花的一种美称。这里诗人将自己比作水仙，将自己的情感寄托于西湖之上，希望能找到心中的知音。
总体而言，此诗通过精致的意象和细腻的情感表达，描绘了一幅诗人与自然之间交流对话的美丽画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游长安诸寺联句.崇仁坊资圣寺·其三诸画联句
吴生画勇矛戟攒，出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽，睹之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚，李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾，花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍，惜哉壁画世未殚。
后人新画何汗漫。
诏追赴都回寄零陵亲故
每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。
和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年
多此欢情泛鹢舟，桂枝同折塞同游。
声喧岛上巢松鹤，影落杯中过水鸥。
送日暮钟交戍岭，叫云寒角动城楼。
酒酣笑语秋风里，谁道槐花更起愁。
寄陕府内兄郭囧端公
蹇钝无大计，酷嗜进士名。
为文性不高，三年住西京。
相府执文柄，念其心专精。
薄艺不退辱，特列为门生。
事出自非意，喜常少于惊。
春榜四散飞，数日遍八纮。
眼始见花发，耳得闻鸟鸣。
免同去年春，兀兀聋与盲。
家寄河朔间，道路出陕城。
暌违逾十年，一会豁素诚。
同游山水穷，狂饮飞大觥。
起坐不相离，有若亲弟兄。
中外无亲疏，所算在其情。
久客贵优饶，一醉旧疾平。
家远归思切，风雨甚亦行。
到兹恋仁贤，淹滞一月程。
新诗忽见示，气逸言纵横。
缠绵意千里，骚雅文发明。
永昼吟不休，咽喉乾无声。
羁贫重金玉，今日金玉轻。
《寄陕府内兄郭囧端公》【唐·姚合】蹇钝无大计，酷嗜进士名。为文性不高，三年住西京。相府执文柄，念其心专精。薄艺不退辱，特列为门生。事出自非意，喜常少于惊。春榜四散飞，数日遍八纮。眼始见花发，耳得闻鸟鸣。免同去年春，兀兀聋与盲。家寄河朔间，道路出陕城。暌违逾十年，一会豁素诚。同游山水穷，狂饮飞大觥。起坐不相离，有若亲弟兄。中外无亲疏，所算在其情。久客贵优饶，一醉旧疾平。家远归思切，风雨甚亦行。到兹恋仁贤，淹滞一月程。新诗忽见示，气逸言纵横。缠绵意千里，骚雅文发明。永昼吟不休，咽喉乾无声。羁贫重金玉，今日金玉轻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51867c6cd3d7be08561.html