京师患无马,有马患乏刍。
- 拼音版原文全文
刍 车 吟 宋 /孔 武 仲 京 师 患 无 马 ,有 马 患 乏 刍 。长 鞭 随 牛 牛 引 车 ,三 冬 以 来 要 贮 积 ,十 倍 之 价 在 须 臾 。都 城 之 物 不 便 美 ,枯 笋 宿 菜 供 庖 厨 。况 此 剉 秣 岂 能 足 ,杂 以 豌 豆 调 陈 麸 。却 思 当 年 在 江 湖 ,绿 阴 苒 苒 如 云 敷 ,百 马 嘶 齕 皆 自 如 。安 知 入 市 比 金 玉 ,风 物 陡 逐 山 川 殊 。马 饥 且 瘠 不 足 怪 ,壮 士 犹 有 釜 生 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百马(bǎi mǎ)的意思:形容马匹众多,数量庞大。
便美(biàn měi)的意思:形容事物简便、方便、美好。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不便(bù biàn)的意思:不方便;不易于使用或操作;不便利
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
牛牛(niú niú)的意思:形容事物非常强大、出色,也可用来形容人的能力非常高超。
庖厨(páo chú)的意思:指厨师,也泛指做饭烹饪的人。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
生鱼(shēng yú)的意思:指未经烹调的鱼肉,比喻未经修炼、不成熟的人或事物。
豌豆(wān dòu)的意思:形容事物小而圆满,也可指形容人矮小而结实。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
引车(yǐn chē)的意思:比喻用某种手段或方法来帮助推动事物的发展或进步。
贮积(zhù jī)的意思:积累、堆积
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 注释
- 患:忧虑。
刍:饲料。
长鞭:长柄鞭子。
剉秣:切碎的饲料。
江湖:指民间或广阔的地方。
绿阴:绿色的树荫。
釜生鱼:比喻生活艰难,仅能勉强糊口。
- 翻译
- 京城忧虑没有马,有了马又担心饲料不足。
长鞭随着牛牵引车辆,自冬季以来就储备,高价购买也在所不惜。
京城物资虽丰富,但不美味,只有干笋陈菜供厨房。
更何况这些饲料怎能满足,还得混入豌豆和陈麸调和。
回想起往昔在江湖,绿树成荫如云般舒展,百匹马儿都能自在吃食。
谁能想到现在市场如金玉般昂贵,风景人事已大变。
马饿瘦了并不奇怪,勇士尚且有锅中鱼充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了当时社会的一幅生动图景,反映出战争导致的经济困难和物资匮乏。诗人通过对比手头的艰难情况与过去在江湖时的美好生活,表达了深刻的无奈情感。
"京师患无马,有马患乏刍"两句直接点出了当时的主要问题:首都缺少马匹,即使有马,也因为饲料不足而变得虚弱。"长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾"描述了因为战争和自然灾害,导致物资价格飞涨,人们不得不用牛代替马拉车,而粮食也因连续的严冬而变得异常珍贵。
接下来的"都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸"则展现了京城中的生活困苦,人们只能食用干枯的竹笋和陈旧的米糠,连基本的饮食都不能保证。
诗人的情感在后半部分得到了深层次的表达。"却思当年在江湖,绿阴冉冉如云敷,百马嘶龁皆自如"这几句通过对比记忆中的美好时光,强调了现实与过去美好的生活之间的鲜明对比。诗人曾在江湖畔,那里有成群的马匹,自由自在,而现在则是物资匮乏,生活艰辛。
最后两句"安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼"则进一步强调了现实的困境与过去美好记忆之间的巨大反差,以及战争对社会造成的深远影响。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的事物对比,展现了一幅战争带来的社会动荡与个人命运变迁的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五父
灵武储君奋潜邸,飞龙小儿乘势起。
大权世袭脱靴翁,从此门生视天子。
李五父,黄门郎,中书狡计死张后,西内禁兵移上皇。
李五父,唐之悖。
天阙不正市曹诛,半夜盗儿偷首骨。
呜呼,门生不忍丑,尸磔赐葬隆恩酬定策。
满江红
烟雨孤帆,又过钱塘江口。
舟人道、官侬缘底,驱驰奔走。
富贵何须囊底智,功名无若杯中酒。
掩篷窗、何处雨声来,高眠后。官有语,侬听取。
官此意,侬知否。叹果哉忘世,于吾何有。
百万苍生正辛苦,到头苏息悬吾手。
而今归去又重来,沙头柳。
满江红.秋日
风雨潇潇,便酿出、新凉庭院。
人乍起、一簪楸叶,不堪裁剪。
翠幄渐凋槐影瘦,红衣半老蕖香浅。
到秋来、何止沉休文,难消遣。鸿雁杳,音尘断。
空极目,烟波满。想故人此际,画阑凭遍。
别久几将情做梦,归迟一向恩成怨。
对西风、无语黯消魂,行云远。
满江红.卢沟桥
半世乾忙,漫走遍、燕南代北。
凡几度、马蹄平踏,卧虹千尺。
眼底关河仍似旧,鬓边岁月还非昔。
并阑干、惟有石狻猊,曾相识。桥下水,东流急。
桥上客纷如织。把英雄老尽,有谁知得。
金斗未悬苏季印,绿苔空渍相如笔。
又平明、冲雨入京门,情何极。
木兰花慢.送季治书
羡高标雅量,窗八面,更玲珑。
每风日佳时,湖山清处,袍锦从容。
不把云霄自隔,向尊前、看我啸吟中。
人世流光易老,古来知己难逢。青骢。来往太匆匆。
呵护有纱笼。想当道豺狼,先声到处,胆落英风。
南楼暂容横榻,算览观、有限兴无穷。
别后相思何处,心期付与飞鸿。
- 诗词赏析