《秋怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
早秋（zǎo qiū）的意思：指秋季初期，天气刚开始转凉，秋意渐浓的时候。
- 注释
- 唤醒：使开始活动或苏醒。
归舟：回家的船只。
早秋：初秋季节。
水光：水面反射的光亮。
云影：云彩的倒影。
悠悠：形容时间或空间的漫长。
西风：秋季的偏西风。
不管：不顾。
梧桐：落叶乔木，古人常用来象征离别和哀愁。
一叶：一片叶子。
愁：忧愁。
- 翻译
- 秋意初起，唤醒了归来的舟船，水面波光粼粼，云影摇曳，景色悠长。
西风似乎毫不理会梧桐树的哀怨，每吹落一片叶子，就带来一份深深的忧愁。
- 鉴赏
这首诗名为《秋怀》，作者为宋代诗人俞桂。诗中以早秋景色为背景，通过描绘水面波光与天边云影的悠远，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。"唤醒归舟"四字，暗示了诗人对故乡或亲人的思念之情，仿佛秋风已将这份情感吹拂到湖面，唤醒了归途中的船只。
"水光云影两悠悠"进一步渲染了空间的辽阔和时间的流转，"悠悠"二字表达了诗人内心的无尽思绪。接下来，诗人将笔触转向自然，"西风不管梧桐怨"，赋予西风以人的情感，梧桐因秋风摇曳发出哀怨之声，象征着诗人自身的愁绪。
最后一句"一叶吹来一叶愁"直抒胸臆，以落叶自比，形象地表达了诗人因季节更迭而引发的深深忧虑和愁苦。整体来看，这是一首借景抒情的秋日小令，展现了诗人细腻的情感世界和对生活微妙变化的敏感。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢