中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》全文

宋 / 杨万里形式: 七言律诗押[阳]韵

月忽飞来堕我傍，我还飞入月中央。

自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。

醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

(0)

诗文中出现的词语含义

杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。

不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑

苦事（kǔ shì）的意思：指痛苦的事情或困难的情况。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

入月（rù yuè）的意思：指月亮升起或出现在地平线上。

些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点

许多（xǔ duō）的意思：很多，大量

月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。

中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。

注释: 月：月亮。
忽：忽然。
堕：落下。
傍：旁边。
桂树：桂花树。
影：影子。
隔：阻挡。
冰轮：月亮。
中秋：中秋节。
苦事：辛酸的事情。
非风即雨：不是刮风就是下雨。
断人肠：令人心碎。
醉来：喝醉后。
寒欺酒：寒冷欺压美酒。
露湿：露水打湿。
冻作霜：结成霜。

翻译: 月亮忽然飞来落在我的身边，我也飞进了月亮的中心。
为何桂花树上有这么多影子，却没有分走月亮的一点光芒？
自古以来中秋节总是充满辛酸，不是刮风就是下雨，让人心碎。
喝醉了也不信寒冷能欺压美酒，杯盘上的露水结成了霜。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品，描绘了中秋前夕与亲人一起赏月饮酒的情景。诗人巧妙地将月亮比喻为飞来堕旁的仙境，将自己融入月之中央，表达了对美好生活的向往和追求。

"如何桂树许多影，不隔冰轮些子光"一句，则通过对桂树倒映在水中的影子的描绘，强调了明月下的宁静与清辉。这里的“不隔冰轮些子光”暗示了一种超脱尘世、纯净无暇的情境。

接下来的两句"自古中秋多苦事，非风即雨断人肠"表达了对传统节日情感的复杂性。中秋节虽然是团圆之时，但历史上往往伴随着战争、离别等悲凉故事，使得这一天也承载着人们的忧愁。

最后两句"醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜"则展示了诗人对付清醒、寻求片刻逃避现实痛苦的心理。通过饮酒和赏月，诗人试图在短暂的醉意中忘却生活中的苦楚。

总体来说，这首诗不仅描绘了一幅美丽的赏月画面，更透露了诗人对于生命、自然与情感深层次的思考。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。