小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李评事赴潭州使幕》
《送李评事赴潭州使幕》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[庚]韵

湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。

谩说简书物役遥知心赏王程

过山寺先云到,啸引江帆带月行。

幕下由来贵无事,伫闻谈笑黎氓

(0)
拼音版原文全文
sòngpíngshìtánzhōu使shǐ
táng / qián

nányuǎnyǒuqíngpínchūbáizhǐshēng
mànshuōjiǎnshūcuī

yáozhīxīnshǎnghuǎnwángchéng
xīngguòshānxiānyúndàoxiàoyǐnjiāngfāndàiyuèxíng

xiàyóuláiguìshìzhùwéntánxiàojìngmáng

诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

带月(dài yuè)的意思:有月亮

贵无(guì wú)的意思:形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。

过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。

湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。

简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。

谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。

幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

王程(wáng chéng)的意思:指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段,比喻事情已经进行到了最后一步。

物役(wù yì)的意思:物役指的是物品的使用和维护。在成语中,物指物品,役指使用和维护。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

啸引(xiào yǐn)的意思:指高声吹响号角或吹口哨等,以吸引人们的注意或引起共鸣。

心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

伫闻(zhù wén)的意思:指长时间等待,听闻消息,但无法确定真实性。

翻译
湖南的美景仍留恋不已,水中蘋草刚刚整齐,白芷开始生长。
别提那些公文琐事催促人忙碌,我深知你的心意更愿欣赏沿途风景,行程缓慢。
兴致所至,山寺的云雾似乎先我而至,江上的船儿伴着月光前行。
幕府之中向来崇尚清闲,期待听到你们轻松的谈笑,让百姓安宁。
注释
馀情:剩余的情感,指对湖南美景的留恋。
蘋叶:水生植物,象征湖湘的景色。
简书:古代官府文书,此处指公务。
王程:君王或官员的行程。
啸引:长啸引导,形容情绪高昂。
幕下:幕府,古代官员办公的地方。
黎氓:百姓,古时对普通民众的称呼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送李评事赴潭州使幕》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍之情,以及对自然景色的细腻描绘。

“湖南远去有馀情”一句表达了作者对于即将离去的朋友心中的不尽之情。"蘋叶初齐白芷生"则是通过水边的植物来形容季节的变化和环境的美丽,蘋(wú)叶可能指的是菡或蓼科植物,而白芷则是一种香气浓郁的草本植物,这里用以描绘出一幅生机勃勃的自然画面。

"谩说简书催物役,遥知心赏缓王程"这两句表达了对朋友即将承担使命的鼓励和支持。简书可能指的是官方的文书或是任命书,物役则是指外出执行任务的辛劳,而“遥知”表明作者虽然不在现场,但心中明白并赞赏朋友将会如何处理公务。

"兴过山寺先云到,啸引江帆带月行"描绘了友人离去时的景象。诗人想象着朋友即将经过幽静的山寺,那里已经有云飘逸,而他则是在江上扬帆,带着夜晚的明月前行。

最后两句“幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓”表达了诗人对于朋友未来生活的美好祝愿。"幕下"指的是官署或是官员的居所,而"贵无事"则是希望朋友在新的岗位上能够安稳无忧,"伫闻谈笑静黎氓"则形容了一种和谐、宁静的生活状态,其中“伫”字用得非常传神,给人一种悠闲自在地倾听周围温馨对话的感觉。

整首诗通过对自然景色的描写和对朋友情谊的表达,展现了诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

挽王正仲母永寿太君·其一

天锡期颐寿,恩疏石窌封。

母仪兼事事,子贵亦重重。

归旐沧江水,新阡翠岭松。

曾参无所系,不待禄千钟。

(0)

挽冯当世母朱太君·其一

郡封家邑盛,羹遗主恩频。

所以令勤贵,由来得孟邻。

文轩空旧事,吊鹤怪来嫔。

摇落千山暮,陔兰不复春。

(0)

便风挂帆欣然有作

泛梗江流疾,转蓬风力强。

天时周必复,吾道不终藏。

白鹤先余路,飞乌送客樯。

挂帆资隐几,北走万山苍。

(0)

苦热

南方炎德非寻常,六月高下俱探汤。

羲和未息不可避,寒门安在徒相望。

苦怜万物暍且死,反顾一身困在床。

愿呼快雨洗六合,径驭微风周八荒。

(0)

始凉夜坐

八月秋风高,凉风动天地。

渐疑昼短少閒暇,况复宵长减眠睡。

空林露下物色清,閒堂明灯门不扃。

四隅寂寞群动息,我与蟋蟀皆宵征。

(0)

和罗著作渔翁

渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。

岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。

渔翁结网安得疏,渔翁用力常有馀。

心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。

古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。

龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。

由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7