《酬幽居闲上人喜及第后见赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
年间（nián jiān）的意思：指一段时间内，特定的年代或时期。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 九霄之上的心意询问着，四十年光阴又能算得了什么。
风吹过山峦，自然带出云雾缭绕，高僧无需嘲笑世俗短暂的人生。
- 注释
- 九霄：极高的天空，比喻仙境或理想的世界。
劳相问：关切地询问，表达深厚的情感。
四十年间：指一段较长的时间。
岂足惊：哪里值得惊讶，表示对时间流逝的淡然态度。
风动自然云出岫：风吹动山峦，云雾从山峰升起。
高僧：德高望重的僧人。
浮生：指短暂而虚幻的人生。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外的生活状态。"九霄心在劳相问，四十年间岂足惊"表达了诗人对世事变迁持平常心，不为外界纷扰所动。"风动自然云出岫"写出了诗人居住之地的自然景观，云自自然而出，无需人为雕琢，这是对自由自在生活的一种描绘。"高僧不用笑浮生"则透露出一种佛理，指的是高僧对于世间纷争看得开，看得透，不会像普通人那样执着于现实世界的烦恼。这两句相互呼应，共同表达了诗人对淡泊明志、超脱尘世的一种向往。
整体来看，这首诗通过简洁优美的语言和深邃的意境，展现了诗人追求心灵自由和宁静生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢