远水忽来潇岸没，家书却寄道州船。
《寄家书作》全文
- 拼音版原文全文
寄 家 书 作 宋 /徐 照 屋 头 桑 叶 大 如 钱 ，知 是 吴 蚕 第 一 眠 。远 水 忽 来 潇 岸 没 ，家 书 却 寄 道 州 船 。
- 翻译
- 屋檐下的桑叶已经长得像铜钱那么大，知道这是吴地的蚕开始第一次蜕皮了。
远处的江水忽然上涨，几乎淹没了潇湘岸边，家里的书信却被寄到了道州的船只上。
- 注释
- 屋头：指房屋的屋檐。
桑叶：桑树的叶子，古代常用来养蚕。
大如钱：形容叶子很大，像铜钱一样。
吴蚕：江南地区的蚕。
第一眠：蚕的一生中的第一次蜕皮。
远水：远处的江水。
忽来：突然上涨。
潇岸：潇湘岸边，潇湘是古代河流名。
没：淹没。
家书：家里的书信。
道州船：道州地区（今湖南道县）的船只，可能因为水患而需经由那里传递。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南春天的景象，以及诗人对家乡的思念之情。首句“屋头桑叶大如钱”，以生动的比喻写出桑叶的肥大，暗示蚕儿即将开始第一次蜕皮，预示着丰收的季节即将到来。次句“知是吴蚕第一眠”，进一步点明了时令和蚕事，表达了诗人对农事的关注和对家乡蚕业的熟悉。
后两句“远水忽来潇岸没，家书却寄道州船”则转而抒发思乡之情。远处江水上涨，似乎淹没了岸边，这可能象征着诗人内心的波澜起伏。他想象家书随着道州的船只寄来，流露出对远方亲人的牵挂和对家乡的渴望。整体来看，这首诗以景寓情，清新自然，表达了诗人对田园生活的热爱和对家的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜月下独吟
看月倚修桐，寥寥夜正中。
西郊金气肃，南陆火云空。
绕树徒怜鹊，传书未有鸿。
浩歌谁与和，禅意自相通。
- 诗词赏析