- 诗文中出现的词语含义
-
罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃
钵盂(bō yú)的意思:指富贵、荣华的象征。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
诸缘(zhū yuán)的意思:指各种因素、条件或缘由。
- 翻译
- 一个在世外忘记家庭的人,回来后还能和谁一同游玩呢?
夜晚燃香如意,秋天品尝菊花,生活简单而宁静。
独自过着清寂的生活,所有的尘缘应当就此放下。
听说要渡江离去的日子,希望能稍微停留,为了那片故乡的山峦。
- 注释
- 世外:远离尘世。
忘家子:忘记家庭的人。
归来:返回。
游:游玩。
烧香如意:点燃如意形状的香。
茹菊:吃菊花。
钵盂:僧侣用的食具。
秋:秋天。
独节:孤独的节操。
萧冷:清冷。
诸缘:各种缘分。
罢休:结束。
渡江:过江。
闻道:听说。
少:稍微。
故山:故乡的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来的修行者,表达了对尘世羁绊的超脱和对精神家园的追求。开篇“世外忘家子,归来谁与游”两句,既是对自己修行境界的写照,也隐含着一种孤独感,似乎在问自己归来后,将与谁共同游历。
接着,“烧香如意夜,茹菊钵盂秋”两句,通过烧香和赏花的情景,表现了诗人对静谧生活的向往,以及对自然美好时节的感受。其中“如意”指的是一心向善,无所求全的境界,而“茹菊”则是指菊花,是秋天的象征,既有季节之转,也暗示了时间流逝和无常。
“独节已萧冷,诸缘应罢休”两句,则表达了一种超脱尘世、断绝红尘牵绊的情怀。诗人在强调自己已经达到一种精神上的独立和清凉,同时也暗示了对过去世俗之缘的放下。
最后,“渡江闻道日,少为故山留”两句,通过渡江和闻道的动作,表达了诗人对于心灵归宿之地的向往。这里的“故山”不仅是指具体的地理之所,也象征着精神上的依托和归属。
整首诗语言简约而意境深远,通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人超脱尘俗、向往心灵家园的修行态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢