《枕上二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗室（àn shì）的意思：指秘密、隐蔽的地方或情况。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
降陟（jiàng zhì）的意思：指官员降职或晋升。
上帝（shàng dì）的意思：指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
暗沉沉（àn chén chén）的意思：形容天色或气氛阴暗沉闷。
- 翻译
- 不要说在暗室中黑暗深沉，无论是上升还是下降，都离不开上帝的注视。
即使能瞒过世人的目光，但最终必须瞒得过自己的内心。
- 注释
- 勿言：别说。
暗室：暗处或隐秘的地方。
沉沉：非常黑暗。
降陟：升降，这里指人生的起伏。
上帝：这里可能象征着命运或更高的力量。
临：注视或在场。
瞒得：隐藏或欺骗。
世间人：世人或他人。
自家心：自己的内心或良心。
- 鉴赏
这首诗名为《枕上二首》其一，作者是宋代的钱时。诗中以"勿言暗室暗沉沉"起句，形象地描绘了一个看似隐蔽但其实无所遁形的环境，暗示即使在最黑暗的地方，也逃不过"上帝"般的审视，这里可能隐喻着道德和良心的审判。接下来的"降陟无非上帝临"进一步强调了这种无所不在的监督，无论身处高位还是低位，都无法逃脱内心的自省。
诗人通过"瞒得世间人不见"，表达了世人可能对外界行为有所掩饰，但在内心深处，"直须瞒得自家心"，真正的考验在于能否欺骗自己的良心。这句诗揭示了人应保持诚实与自我反省的重要性，即使无人知晓，也要对得起自己的内心世界。
总的来说，这首诗以简洁的语言，寓含深刻的道德寓意，提醒人们在任何情况下都要坚守内心的正直。
- 作者介绍
- 猜你喜欢