甫贺蝇传赦，俄惊鹤驭风。
日岂挥戈及，天无鍊石功。
《别拟太上皇帝挽歌词六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
鹤驭（hè yù）的意思：指掌握着权力，能够自由驾驭、操纵事物，如鹤舞于空中一样自由自在。
挥戈（huī gē）的意思：指挥着战争，用兵器扬威。
九龄（jiǔ líng）的意思：形容年老的人。
前殿（qián diàn）的意思：指位于宫殿或庙宇前面的大殿，也引申为地位高的人或物。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
铜鼎（tóng dǐng）的意思：指权力、地位稳固，不可动摇。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
驭风（yù fēng）的意思：掌控风的力量，比喻能够驾驭自然力量或掌握局势。
玉卮（yù zhī）的意思：指美玉，比喻美好的事物或人。
千万寿（qiān wàn shòu）的意思：表示希望对方长命百岁，祝福对方健康长寿。
- 翻译
- 甫闻大赦喜庆，旋又惊讶仙鹤乘风而行。
首山铜鼎已铸成，宫殿前的玉杯却空荡荡。
太阳怎能挥动武器，阻止这衰老的过程？
为何长寿千万年，却不能等到九秩终结。
- 注释
- 甫：刚刚，不久。
贺：庆祝。
蝇传赦：大赦的消息像苍蝇传播。
俄：忽然。
鹤驭风：仙鹤驾驭风。
首山：虚构的地名，可能象征皇室宝物。
铜鼎：古代祭祀用的大铜器。
就：完成。
前殿：宫殿前面。
玉卮：玉制的酒杯。
日岂：太阳怎能。
挥戈：挥舞武器。
及：达到，阻止。
天无：自然界没有。
鍊石功：炼石补天的神话力量。
如何：为何。
千万寿：极长的寿命。
九龄：九十多岁。
终：结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，标题为《别拟太上皇帝挽歌词六首（其六）》。诗中表达了对皇帝去世的哀悼之情，通过"甫贺蝇传赦，俄惊鹤驭风"，描绘了皇帝刚刚庆祝过赦免的喜庆，转瞬间却已驾鹤西去的突然离世。"首山铜鼎就，前殿玉卮空"暗示了皇帝的葬礼正在进行，殿堂上的器物空置，气氛庄严肃穆。诗人感慨"日岂挥戈及，天无鍊石功"，意指即使日月星辰也无法挽留皇帝的生命，自然的力量无法改变这一结果。最后，诗人发出疑问："如何千万寿，不待九龄终"，表达了对皇帝未能长寿、英年早逝的深深遗憾。
整首诗情感深沉，语言凝练，表达了对逝者的哀思和对生命无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢