子肯怜衰病，时来慰滞淫。
《送严上舍并寄诸公十首·其一送严》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
蜡灯（là dēng）的意思：比喻人的生命短暂，时间不可逆转。
棱棱（léng léng）的意思：形容物体的边缘锐利或有棱有角。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
行都（xíng dū）的意思：指一个人的行为举止符合礼仪规范，得体合适。
移日（yí rì）的意思：移动太阳，指时间的推移，形容光阴的流逝。
啧啧（zé zé）的意思：表示赞叹、惊叹或不满的语气。
短长吟（duǎn cháng yín）的意思：指短时间内背诵或吟诵很多篇章，形容学习或背诵文学作品非常勤奋。
- 翻译
- 雁鸣声急促，秋意渐浓厚。
京城刚下过雨，孤独旅人低声吟唱。
你若能怜悯我老病之身，偶尔前来安慰我这孤寂的心灵。
可惜没有美酒，只有蜡烛照耀下的残酒可供斟酌。
- 注释
- 啧啧：形容雁鸣声急切。
棱棱：形容秋意浓厚或寒气逼人。
行都：指京城。
滞淫：形容心情郁闷、不得志。
移日酒：整日的美酒。
蜡灯：古代照明工具，点燃的蜡烛。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天雁鸣和秋意浓厚的景象，通过"啧啧雁声急"和"棱棱秋意深"，诗人传达出一种孤寂落寞的情绪。"行都旧新雨"暗示着时令变换和环境的潮湿，而"独客短长吟"则表达了诗人作为孤独行者的低吟浅唱，流露出淡淡的哀愁。
接着，诗人向朋友表达出对关怀的渴望，"子肯怜衰病"，希望得到友人的怜悯和安慰，以缓解心中的郁结。然而，遗憾的是"惜无移日酒"，没有美酒可供畅饮，只能在蜡灯下独自斟酌，画面凄清，更显孤独。
整体来看，这是一首寓情于景，借送别之机抒发个人情感的诗，展现了宋人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游越山寺看泉
龟溪有路莲花引，鹫岭无时云雾生。
聊放此身留舴艋，不逢人处听泉生。