《翠蛟·其二》全文
- 翻译
- 我读苏东坡的诗时，仿佛醉眼朦胧
像青色蛟龙般驾驭诗的力量，凭借风雷般的豪情
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
坡诗：苏东坡的诗。
醉眼：微醺的状态，形容对诗的沉迷。
翠蛟：比喻诗人富有创造力的想象力。
骑取：驾驭、运用。
借风雷：借助诗的力量，如同借用自然之力。
直教：简直让，表达强烈的感情。
大地：泛指广阔的世间万物。
沾霖雨：受到滋润，如雨露洒落。
变作：转变成为。
清凉：清爽舒适的感觉。
不快哉：何等畅快啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕奫的作品，名为《翠蛟（其二）》。从诗中可以看出，诗人在读坡的诗时，感觉到了一种醉眼中的开阔与豪放。在这里，“翠蛟”是一种传说中的神异生物，比喻诗人的雄健之美；“骑取借风雷”，则形象地表达了诗人通过阅读古诗，特别是杜甫的作品（坡公），感受到了其中的力量和激情，如同翠蛟乘风破浪一般。
“直教大地沾霖雨”一句，表现了诗人的愿望，即希望这种力量能够直接滋润大地，让人们都能感受到诗歌带来的清新与滋养。最后，“变作清凉不快哉”，则是说经过这样的滋润之后，一切变得清新而又不过分急躁，达到了一个和谐美好的境界。
整首诗通过对自然景象的描绘和对古典文学的借鉴，展现了诗人对于诗歌艺术力量的赞美，以及希望这种力量能够惠及每一个人的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢