- 拼音版原文全文
病 起 木 犀 已 谢 宋 /方 岳 一 年 秋 是 桂 花 开 ,谁 道 今 年 负 酒 杯 。造 物 小 儿 真 恶 剧 ,痴 顽 老 子 久 摧 颓 。清 风 明 月 不 常 有 ,溪 友 山 翁 试 与 来 。夜 寂 尚 怜 诗 骨 在 ,时 能 引 手 作 敲 推 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
恶剧(è jù)的意思:指悲惨的剧情或糟糕的结局
骨在(gǔ zài)的意思:形容人或事物的本质、特征不变。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
敲推(qiāo tuī)的意思:指通过敲打、推动等手段来传递信息或表达意思。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
诗骨(shī gǔ)的意思:形容人或物具有诗意和骨气,指人才或事物的品质高尚。
手作(shǒu zuò)的意思:亲手制作或亲自做事情
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
引手(yǐn shǒu)的意思:引手指的是被人引领着走,比喻被人左右、操纵。也可指人之间的关系紧密,相互依存。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
痴顽老(chī wán lǎo)的意思:形容人年老态度固执,迷迷糊糊,不听劝告。
痴顽老子(chī wán lǎo zi)的意思:形容人固执、顽固,不听劝告或改变意见。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 一年秋:秋季。
桂花开:桂花盛开。
谁道:谁说。
负酒杯:辜负饮酒的机会。
造物:大自然。
小儿:比喻大自然。
恶剧:淘气。
痴顽:顽固。
老子:老朽的自称。
摧颓:疲惫、衰颓。
清风明月:美好的自然景象。
溪友:溪边的朋友。
山翁:山野的隐士。
试与来:尝试一起享受。
夜寂:夜晚寂静。
怜:怜惜。
诗骨:诗歌的灵魂。
引手:提笔。
敲推:挥毫泼墨。
- 翻译
- 一年中秋天桂花开满枝头,谁说今年不能畅饮美酒。
大自然的孩子真是淘气,老朽我早已心力交瘁。
清风明月并非随时可见,朋友啊,让我们一起欣赏这溪边山翁的闲适生活。
夜晚静寂,我仍珍爱诗歌的灵魂,偶尔也会提笔挥洒一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"一年秋是桂花开,谁道今年负酒杯。"表达了诗人对美好时光的珍惜和享受,同时也隐含着一种对时间流逝的无奈。"造物小儿真恶剧,痴顽老子久摧颓。"则是对自然界生长规律的一种感慨,既有对生命力度的赞美,也包含了对衰老不可抗拒的哀叹。
"清风明月不常有,溪友山翁试与来。"这两句表达了诗人希望与自然和谐共处的愿望,同时也强调了珍惜现时的重要性。"夜寂尚怜诗骨在,时能引手作敲推。"则透露出诗人的内心世界,即便是在安静的夜晚,也依然保持着对诗意的追求和热爱。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。同时,这也反映出古代文人对于时间流逝、生命衰老等哲学问题的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢