- 拼音版原文全文
银 青 制 劄 帖 赞 宋 /岳 珂 先 王 笔 法 源 于 苏 ,奕 然 世 全 繇 庭 趋 。奁 中 手 泽 他 岂 无 ,义 与 事 比 当 特 书 。巨 编 剪 取 删 繁 芜 ,盛 心 端 可 传 遗 孤 。百 年 小 楷 照 乘 珠 ,为 问 汗 青 谁 董 狐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔法(bǐ fǎ)的意思:指书法或绘画时的技法和方法。
传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物
法源(fǎ yuán)的意思:指法律的根源和来源。
繁芜(fán wú)的意思:指事物繁盛、繁荣、繁琐、花草繁茂的样子。
汗青(hàn qīng)的意思:指历史。
巨编(jù biān)的意思:形容规模庞大、内容丰富的著作或编著。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
删繁(shān fán)的意思:指去除繁琐,简化问题或事物。
盛心(shèng xīn)的意思:形容内心充满热情、热爱、渴望等情感。
手泽(shǒu zé)的意思:手中的好运或财富
特书(tè shū)的意思:指特别的书籍,特指有关某一方面的专著或重要的文献。
庭趋(tíng qū)的意思:指人们在庭院或室内迅速行走,形容忙碌或匆忙的样子。
王笔(wáng bǐ)的意思:指有才华的人,尤指有文学才华的人。
先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。
小楷(xiǎo kǎi)的意思:指书法中的一种字体,也可用来形容字迹小而工整。
遗孤(yí gū)的意思:指失去父母或亲人的孤儿。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
中手(zhōng shǒu)的意思:指在某一领域或技术上具有一定水平或能力的人。
照乘珠(zhào chéng zhū)的意思:指以珍贵的宝石作为照明之用,形容用最好的东西来满足一般需要。
- 注释
- 先王:古代君主。
苏:苏轼,北宋著名文学家、书法家。
奕然:连续不断的样子。
繇庭:从庭训,指从家庭或师长那里学习。
奁中:女子妆奁中的意思,此处比喻作品中。
手泽:亲手留下的痕迹,这里指书法。
董狐:春秋时期晋国史官,以公正著称,后世常用来代指史家。
- 翻译
- 先王的书法源自苏轼,继承了世代的传统从庭训开始。
他的作品中难道没有亲笔墨迹?道义与事迹相比,应特别记载。
大部头的作品精简去除冗余,满含深情可以传给后人。
百年间的小楷如明珠照亮,试问史册中谁又能像董狐那样公正记事?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代书法艺术,尤其是先王笔法传承的赞美之作。诗人首先提到这种笔法源自苏轼,强调其深厚的历史渊源和家族传统的延续。"奕然世体繇庭趋"描绘了这种技艺在家族内部代代相传,如同家族传统般严谨有序。
接着,诗人指出虽然后人手中可能也有珍贵的手稿,但这些与先王的笔法相比,其义理与实践的重要性不言而喻,应当特别重视和记录。"巨编剪取删繁芜"表达了对整理和精炼这些宝贵遗产的赞赏,认为这样做能够去除冗杂,保留精华。
"盛心端可传遗孤"进一步强调了保存这些书法作品的高尚用心,是为了让后世子孙能够继承并理解这份文化遗产。"百年小楷照乘珠"运用比喻,将小楷书法之美比作照亮人心的明珠,显示其价值之高。
最后,诗人以董狐为典故,询问历史记载中谁能像董狐那样公正无私地记录这段书法史,表达了对书法史家的高度期待。整首诗通过对书法艺术的赞美,展现了对传统文化的敬仰和对历史传承的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢