逝矣我何悲，苍然渠可耐。
《移松与斯远同赋》全文
- 拼音版原文全文
移 松 与 斯 远 同 赋 宋 /赵 蕃 垂 垂 白 发 侵 ，落 落 青 松 爱 。协 趣 在 山 林 ，移 根 出 蓬 艾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。
可耐（kě nài）的意思：可爱而又耐人寻味的样子。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
蓬艾（péng ài）的意思：形容状况艰苦、贫困。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
协趣（xié qù）的意思：指人们协力合作，共同努力完成一项任务或达成一个共同目标。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
- 注释
- 垂垂：形容白发渐多的样子。
落落：形容青松孤独、稀疏。
协趣：志趣相投。
蓬艾：杂草，比喻世俗纷扰。
逝矣：指时光流逝。
苍然：形容青松颜色深绿，显得苍老。
渠：代词，相当于‘它’，此处指青松。
- 翻译
- 满头白发渐渐增多，对孤独的青松心生喜爱。
志趣相投在于山林，连根拔起避开杂草丛生的地方。
逝去的岁月我何必悲伤，那苍翠的青松又能怎样承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对自然景色的深深喜爱，尤其是对青松的欣赏。"垂垂白发侵"形象地写出诗人年事已高，白发斑驳，而"落落青松爱"则表达了他对青松坚韧不屈、孤傲清高的品格的赞美。"协趣在山林"表达了诗人向往山林生活，追求与自然和谐共处的乐趣。"移根出蓬艾"则寓意着诗人愿意放弃尘世纷扰，将松树移植到更纯净的环境中，象征着超脱世俗的志向。最后两句"逝矣我何悲，苍然渠可耐"，诗人自我宽慰，虽然岁月流逝，但面对自然的苍茫和松树的坚韧，他感到内心的宁静和坦然，没有过多的悲伤，而是能安然接受生活的变迁。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭内子谢氏端·其十一
忽忽六年中，母逝汝又续。
回思渡海时，三人剩余独。
徘徊天地间，生趣日萧索。
将于母圹旁，宅兆左右卜。
一以待吾死，一以安汝魄。
合葬祔阿母，以践生前约。
千世万世后，松楸雾峰麓。
魂灵如有知，庶几不寂寞。
夏日田家杂兴三首·其一
雨过村落凉，柴门绿槐影。
嘒嘒新蝉鸣，黄熟云百顷。
半载岁功成，报速力殊省。
命俦腰镰去，陇上日方永。
敢辞挥汗苦，生事依田井。
归来茅檐下，月已升东岭。
虽逢禁酿时，无酒劳勤黾。
粗粝足疗饥，鼓腹私自幸。