《衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
放歌（fàng gē）的意思：指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
分白（fēn bái）的意思：分开、分割
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。
列宿（liè sù）的意思：指天空中的星座。
婺女（wù nǚ）的意思：指贤良淑德的女子。
琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。
青箱（qīng xiāng）的意思：指年轻人，也指年轻有为的人。
说天（shuō tiān）的意思：胡说八道，说谎或夸大事实。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
仙郎（xiān láng）的意思：指仙人或神仙般的男子，也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
幽林（yōu lín）的意思：指深深的树林，草木茂盛，环境幽静。
远放（yuǎn fàng）的意思：远离、远距离放置
烂柯山（làn kē shān）的意思：形容人或事物原本有潜力，但由于种种原因未能发挥出来。
- 翻译
- 在烂柯山下，有一位古老的仙人，星辰增添了他的光辉。
他的歌声远远飘扬，如同白纻的轻纱，显露出家族世代相传的学问和教诲。
何时能像江水朝向大海那样，实现你的宏愿？即使身在幽深的兰林，你的美德依然芬芳。
听说天台山有你遗留的仁爱，人们将你的美德比作珍贵的琪树，象征着甘棠般的受人敬仰。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙郎在烂柯山下的超凡脱俗之情景。"列宿来添婺女光"表达了仙气与自然星辰的交融，"远放歌声分白纻"则展示了仙郎高洁独立的情怀。"知传家学与青箱"透露了诗人对传统文化和知识传承的重视。
"水朝沧海何时去"表达了诗人对于流转变化的时间和永恒不变的事物的思考，"兰在幽林亦自芳"则是对个人品德高洁如兰花之美好。最后两句"闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠"通过天台山遗留的情感和珍贵的树木来表达诗人对于传统美好的追寻与赞美。
整首诗语言流畅，意境清新，充满了对自然之美和传统文化之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
内景堂送吕大还彭城同檀玉铉杜生之
橡楠缘冬气，郁郁储群烟。
远风振天羽，征雁皆南还。
一岸隔遥水，入路临溪田。
朝发甘罗城，夕驻清河湾。
偃息秣良马，束书悬双鞍。
爱此严霜辰，高帽发连卷。
轮蹄动不息，佳兴引胜缘。
绮思托幽素，怀彼《行路》篇。
淮河日已远，黄河何溅溅。
握手石梁侧，纵目当遐天。
丈夫安可悲，敬业尚慎旃。
子归拜堂下，堂上方盛年。
刘佐五设榻兼赠宝刀
东风吹雪满阑干，晓日清空白画寒。
四十年来燕市里，楼前流水红尘起。
竿头青苎酒旗摇，有人匣中鸣宝刀。
把手赠之锦作带，浑惭下榻逢交泰。
坐间肝胆饶素肠，情兴淋漓月照床。
烧烛顿忘别话久，香添再煮瓶中酒。
春花未吐春衫纡，山色溪光尽入庐。
今夜停杯好相语，平明上马过东去。
应知依依不胜情，桥南细问黄莺声。
中天斗畔高明月，莫教清笳吹石碣。
云绕蓟门老纶巾，路傍羞对看花人。