《琴曲歌辞.秋思二首·其二》全文
- 注释
- 宫：皇宫，古代帝王居住的地方。
太液：古代皇家园林中的池名，象征皇家的奢华。
苍波：指碧绿色的池水。
暑气：夏天的热气。
秋意：秋天的气氛或感觉。
蘋末：蘋草的顶端，这里指微风。
翻尽：全部翻滚或掉落。
满池荷：满池的荷花。
- 翻译
- 皇宫连接着太液池，看见碧波荡漾，微微的凉意带来了浓浓的秋意。
一夜之间，轻风拂过蘋草，如同掀起涟漪，露珠滚动，洒满了整个池塘的荷花。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅初秋的景象。"宫连太液见苍波"中的“宫连”指的是宫廷与水面相连的景致，“太液”则是皇帝的御池，这里的“见苍波”表明池水在微风中荡漾，泛出轻微的波纹，给人一种宁静而深远之感。"暑气微清秋意多"则透露出夏末初秋时节的特点，即炎热渐减，秋天的凉爽意境已悄然而至。
接下来的两句"一夜轻风蘋末起，露珠翻尽满池荷"描绘了一个更为细腻的画面。在一个静谧的夜晚，一阵轻风吹过，水面上的藕草（即“蘋”）被微波激荡起来。这时节，露水凝结成珠状，不仅装饰着荷叶，更显得池塘生机勃勃。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了初秋的清新气息和作者内心的宁静与淡远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢