影入春潭底，香凝月榭前。
《春暮思平泉杂咏二十首.山桂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
碎锦（suì jǐn）的意思：指颜色杂乱、花纹繁复的锦缎。
吾爱（wú ài）的意思：指自己的爱好或兴趣。
映日（yìng rì）的意思：映照着太阳的光芒，形容光辉灿烂、美丽动人。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
月榭（yuè xiè）的意思：指月下的亭子或小楼，形容景色美丽、宜人。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 吾：我。
爱：喜爱。
山中树：山中的树木。
繁英：繁多的花朵。
满目鲜：满眼都是鲜艳的色彩。
临风：面对着风。
飘碎锦：像破碎的锦缎飘落。
映日：映照着太阳。
乱非烟：纷乱如非真实的烟雾。
影入：倒映。
春潭：春天的潭水。
香凝：香气凝聚。
月榭：有月光的亭榭。
岂知：谁能想到。
幽独客：孤独的旅人。
赖此：依靠这些。
朱弦：红色的琴弦，这里比喻美好的景色。
- 翻译
- 我喜爱山中的树木，满眼都是繁花鲜艳。
花朵在风中如碎锦般飘落，映照着阳光仿佛不是烟雾缭绕。
花影倒映在春天的潭水底部，香气凝聚在月下的亭榭之前。
谁能想到，孤独的旅人，全靠这些美景来代替琴声的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中春景图。诗人以"吾爱"开篇，表达了对山中树木繁茂景象的喜爱。"繁英满目鲜"则具体描述了这种美丽景致，"临风飘碎锦"和"映日乱非烟"用了比喻的手法，将花瓣纷飞的景象比作飘落的丝绸，强调了视觉上的冲击力。下片"影入春潭底，香凝月榭前"则是从静态转向动态，描述了树木投射在水中的倒影和花香伴随着夜晚的清冷气息，营造出一种超凡脱俗的意境。
最后两句"岂知幽独客，赖此当朱弦"表达了诗人作为一个隐居之士，对这山中美景的依赖和享受。这里的"朱弦"比喻着琴瑟，暗示诗人通过欣赏自然之美来寻求精神上的慰藉和艺术创作的灵感。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对大自然的热爱以及他独特的情感体验。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
热
祝融扇暄飙，号屏辑时泽。
解作将半月，继沛悬望亟。
或云五月旱，俗谚利收麦。
麦已失丰秋，甘膏尚可惜。
禾黍正抽苗，汜濩资沾尺。
延伫劳坐起，烦歊侵几席。
林苑有如此，闾阎越逼窄。
两月三愁旱，今番较尤剧。
调剂无良方，咄咄复奚益。