《恨词》全文
- 拼音版原文全文
恨 词 唐 /白 居 易 翠 黛 眉 低 敛 ，红 珠 泪 暗 销 。从 来 恨 人 意 ，不 省 似 今 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不省（bù xǐng）的意思：不省指不省事、不省心，形容事情麻烦、不容易处理。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
翠黛（cuì dài）的意思：形容美丽的眼睛。
黛眉（dài méi）的意思：形容女子修长的眉毛，也用来形容女子美丽动人的容貌。
低敛（dī liǎn）的意思：形容人的态度或行为谦和、不张扬。
恨人（hèn rén）的意思：对某人极为憎恶或厌恶。
红珠（hóng zhū）的意思：红色的珠子，比喻珍贵而有价值的东西。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
珠泪（zhū lèi）的意思：指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 青绿色的眉毛微微低垂，红色的珍珠般的眼泪暗暗消逝。
从来就怨恨人的无情，如今这心痛未曾有过如此之甚。
- 注释
- 翠黛：古代女子画的眉毛，这里指女子的眉毛。
红珠泪：形容女子的眼泪，如红珍珠般晶莹。
恨人意：对人的无情无义感到怨恨。
不省：不明白，不清楚。
似今朝：像今天这样。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的哀伤和对往昔情感的回味。"翠黛眉低敛，红珠泪暗销"，这两句通过形象鲜明的描写，将人物内心的情感状态展现得淋漓尽致。"翠黛"指的是修饰整齐的眉毛，而眉头微低，则显示出一种抑郁的情绪；"红珠泪暗销"，则是用珍珠般滚落的泪水来形容心中的悲痛和不舍。
接下来的"从来恨人意，不省似今朝"两句，更深入地表达了诗人对往昔情感的复杂态度。"从来恨人意"意味着对于过去的情感经历，诗人一直有所遗憾和不满。而"不省似今朝"则表示这种遗憾在今天达到了一种顶点，即使是过去所有的怨恨，也无法与今日相比。这两句透露出诗人对情感深沉而复杂的理解。
整首诗通过对细微情感的捕捉和对往昔美好记忆的追忆，展现了诗人卓越的情感处理能力及语言表达力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
杨树岭
杨岭际晓来，肩舆度深寂。
崖高门巴薄，篁苇风淅淅。
清泠涉幽涧，荦硧缘绝壁。
环顾阒无人，山禽自啁唽。
新泥松树下，往往见虎迹。
行侣时唳呼，铜钲鸣未息。
缅予鸿雪踪，夷险备所历。
翻惭一身安，坐惜众夫力。
梦萱堂
春萱茂花叶，挹之有馨香。
秋露一朝至，忘忧忧不忘。
昔者既蕃衍，母也乐且康。
今者既凋瘁，母也嗟云亡。
见萱如见母，三复增悲伤。
悲伤牵梦寐，觉来屡惊惶。
难将一寸心，可以酬春阳。
孝子存孝思，揭名向高堂。
昊天思罔极，岁月其久长。