《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 二 十 二 弟 谢 胡 以 纯 饷 米 宋 /晁 说 之 十 日 饥 肠 吴 越 客 ，空 将 苦 泪 湿 寒 烟 。吃 虚 兄 弟 嗟 同 病 ，任 死 图 书 愧 满 船 。饮 露 求 肥 真 漫 与 ，耕 云 卒 岁 更 堪 怜 。胡 家 清 德 令 犹 尔 ，顾 我 穷 途 一 惘 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吃虚（chī xū）的意思：吃虚是指吃空气，没有实际的收获或结果。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
漫与（màn yǔ）的意思：漫不加以控制地交谈，言辞放纵不受约束。
清德（qīng dé）的意思：清白、廉洁的品德和高尚的道德。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
惘然（wǎng rán）的意思：形容心情失落、迷茫或困惑。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
越客（yuè kè）的意思：指超越常规、突破限制的人或事物。
卒岁（zú suì）的意思：年底，年末。
- 翻译
- 十天饥饿的流浪者像吴越之人，只能空流辛酸的眼泪在寒烟中浸润。
看着书籍却无处充饥，兄弟们感叹命运相同，满船的书卷让我深感惭愧。
饮用露水希望能增加营养，这样的生活实在可笑，整年耕云种地更是可怜。
胡姓人家清贫的品德依然如故，而我身处困境，不禁感到迷茫和失落。
- 注释
- 十日：十天。
饥肠：饥饿的肚子。
吴越客：吴越之地的流浪者。
空：空自。
苦泪：辛酸的眼泪。
寒烟：寒冷的烟雾。
吃虚：无法充饥。
兄弟：同胞兄弟。
嗟：感叹。
同病：命运相同。
愧：惭愧。
满船：满载。
饮露：饮用露水。
求肥：寻求营养。
真漫与：实在可笑。
耕云：耕作在云雾中（比喻艰难的生活）。
卒岁：度过一年。
更堪怜：更加可怜。
胡家：胡姓人家。
清德：清贫的品德。
犹尔：依然如此。
顾：回头看。
我：我。
穷途：困境。
惘然：迷茫失落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《次韵二十二弟谢胡以纯饷米》。诗中表达了诗人作为吴越客，长期饥饿困顿，只能以苦泪自慰的境况。他感叹自己与兄弟们同样身处困境，面对满船的图书却无能为力，生活艰难。诗人甚至觉得像饮水求肥那样单纯的梦想都显得徒劳，耕云度日更是凄惨可怜。他赞赏胡家清贫而品德高尚，相比之下，自己在穷途末路中感到无比迷茫和失落。整首诗情感深沉，描绘了诗人生活的艰辛和对命运的无奈。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
读江淹集
煌煌一疋锦，烂烂五色笔。
始从何处得，怅此梦中失。
淹也虽善文，葳蕤少筋骨。
譬人气不深，往往多奄忽。
晚年既富贵，外学仍老佛。
岂非有所怠，寖使天才屈。
奈何不自尤，秘怪疑鬼物。
我有十文舟，夙期驾溟渤。
褰霞谒东皇，擘浪窥月窟。
唯忧倦或止，视此颇自栗。