- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
回来(huí lái)的意思:返回原处或原状态;指回到原来的地方或回到原来的状态。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
兰缸(lán gāng)的意思:形容人的品德高尚,文化修养深厚。
连明(lián míng)的意思:连续显露出明亮的光芒或明显的特征
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
醉态(zuì tài)的意思:形容人醉酒后的状态或表情。
- 翻译
- 露珠晶莹如醉态般娇媚,慵懒地洒落在倾斜的栏杆和草丛中。
试着问问还有谁会经过这荒野的寺庙,我孤独地在春风中起舞。
兰花灯还留恋着黎明的余晖,但想到夏天的到来,锦帐中已先感到了忧愁。
一天之中我几次来去,却难以轻易舍弃那深红色的美丽。
- 注释
- 露香:形容露珠的香气。
慵:形容人的懒散或娇媚。
危阑:高高的栏杆。
野寺:荒郊野外的寺庙。
兰缸:兰花形状的油灯。
连明:连续不断的黎明。
锦帐:华丽的床帐。
入夏空:指夏天即将来临。
一日几回:频繁地来往。
深红:暗指某种颜色鲜艳的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日野寺之景,充满了对自然美景的感慨和对人间世事的淡然。开篇“露香如醉态如慵”两句,以鲜明的笔触勾勒出蔷薇花的迷人景象,那浓郁的香气仿佛令人沉醉,而花儿本身则显得那么悠闲自在。紧接着,“斜压危阑草色中”一句,通过对立面的描写,突出了蔷薇花与周围环境的和谐共存,这里的“斜压”形容了花朵随风轻柔地倾泻,而“危阑”则是指那些高处的栏杆,草色中间隐约可见,增添了一份野趣。
诗人在接下来的两句中转向对话语境,“试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。”这里通过设问和反诘的手法,强调了诗人的独自赏花之乐,而“无憀”一词则表达了一种超脱尘世的淡泊态度。
中间两句“兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。”以室内物品比喻心境,通过对香草和精美帐幕的描写,展现了诗人对于时光流逝的感慨。“尚惜”表达了珍惜之情,而“先愁”则透露出一种预感,对即将到来的夏日可能带来的变化有所忧虑。
末尾两句,“一日几回来又去,不能容易舍深红。”诗人在这里表达了对美好时光的不舍和留恋,这里的“一日”强调了时间的短暂,而“又去”则暗示了一种无常。最后,“不能容易舍深红”直接表达了诗人对于蔷薇花那深沉的红色,以及它所代表的春天美景难以割舍的情感。
总体而言,这首诗通过对自然之美的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、享受孤独之美的意境,同时也流露出诗人对于时光易逝和物是人非的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢