- 诗文中出现的词语含义
-
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
开豁(kāi huō)的意思:形容心胸开阔,不受拘束。
平端(píng duān)的意思:平稳而端正,指人的品质和行为举止端正,没有偏差。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 只有竭尽全力攀登,才会明白前行的艰辛。
独自站立在高峰,怎肯长久停留,半山腰也不敢轻易求安稳。
极目远望,视野可达千里之外,内心忧虑如百般辛酸。
突然间,眼前的大地开阔,歧路展现眼前,平坦而清晰。
- 注释
- 登山力:登山的力气。
孤峰:独立的山峰。
宁:岂肯。
久驻:长久停留。
半岭:半山腰。
敢:敢于。
求安:寻求安稳。
远目:远望。
穷:达到尽头。
危肠:焦虑的心情。
开豁:开阔。
歧路:岔路口。
正平端:正好平坦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山的艰难历程和心路历程。"用尽登山力,方知行路难"表达了攀登之不易,是对前行困难的真实写照,同时也隐含着诗人面对生活挑战时的坚持与努力。
"孤峰宁久驻,半岭敢求安"则透露出诗人在险峻山路上的停留和寻求一丝平安的心态。"远目穷千里,危肠搅百酸"展现了诗人眼界的开阔与内心的复杂情感,这里的“危肠”指的是心中的忧虑与痛楚。
最后两句"川原忽开豁,歧路正平端"则描绘了一种突破重围后的豁然开朗和心灵的平静。整首诗不仅展示了自然山川的险峻奇丽,也反映了诗人面对困难时的心理变化,从艰辛到达观景点后获得的豁达与平静。
这是一首充满哲思的山水诗,通过描写山行的过程,抒发了诗人对自然、生命和精神境界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢