宛水过城下，滔滔北去斜。
远船来橘蔗，深步上鱼虾。
《宣州杂诗二十首·其二十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
稻花（dào huā）的意思：稻花是指稻穗上的花朵，也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
椒叶（jiāo yè）的意思：椒叶是指辣椒的叶子，也用来比喻表面柔弱，实际刚强的人。
蜜香（mì xiāng）的意思：形容香气浓郁，香味扑鼻。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 宛水流经城边，浩荡向北蜿蜒流淌。
远处的船只载着橘子和甘蔗而来，深入水中便于捕鱼捉虾。
鹅儿在长满椒叶的岸边显得美丽，稻花的香气扑鼻而来。
这里一年四季风俗美好，让远方的旅人羡慕不已。
- 注释
- 宛水：清澈的河流。
城下：城市附近。
滔滔：水流滚滚。
北去：向北流去。
远船：远处的船只。
橘蔗：橘子和甘蔗。
深步：踏入深处。
鱼虾：鱼和虾。
鹅美：鹅儿的美丽。
冒椒叶：覆盖着椒叶。
蜜香：甜蜜的香气。
稻花：稻田里的花。
岁时：一年四季。
风俗：当地的风俗习惯。
笑杀：引以为乐，羡慕。
异乡槎：来自他乡的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第二十首，描绘了宛水（可能是宣州附近的一条河流）流经城市的情景。诗人以细腻的笔触，展现了宛水的动态之美和周边环境的富饶与生机。
"宛水过城下，滔滔北去斜"，开篇两句描绘了宛水浩荡流经宣州城，河水奔腾向北的景象，水流的动态与地理方向都清晰可见。
"远船来橘蔗，深步上鱼虾"，进一步描绘了河边的繁忙景象，船只载着橘子和甘蔗驶来，人们在河畔深处捕鱼捞虾，生活气息浓厚。
"鹅美冒椒叶，蜜香闻稻花"，这两句通过鹅群和稻花的意象，暗示了丰收的季节，鹅肥美的形象和稻花的香气交织在一起，构成了一幅田园诗画。
最后两句"岁时风俗美，笑杀异乡槎"，表达了诗人对当地风俗的喜爱和对异乡人的调侃，赞美了宣州的岁时风俗之美好，让人感到亲切愉快。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展示了宣州的自然风光和人文风情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之
海云抱沤海水热，道路征人裹冰雪。
怜君独作万里游，雨把莲茎手中别。
莲茎刺多莲叶湿，翻为君衣覆为笠。
汴南淮北多故人，马上相逢泪相揖。
故园萋萋长草根，迟君归来洗雨痕。
青鞭碧影角湖曲，芳梦犹到韶王孙。