《步至湖上寓小舟还舍五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
浪游（làng yóu）的意思：指随意游玩，漫无目的地旅行。
离境（lí jìng）的意思：指离开一个地方，离去。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。
石帆（shí fān）的意思：指石头像帆船一样的形状。
天镜（tiān jìng）的意思：指天空中的明亮物体，比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。
鱼舟（yú zhōu）的意思：鱼舟意为鱼和舟，比喻人们在水上行船捕鱼，也比喻人们在困境中相互扶持、共同进退。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
- 翻译
- 病弱的身体陷入困顿，随意地四处游荡。
湖面平静如晨镜，山峰陡峭似石帆在秋天的景色中显现。
每家酒馆都允许赊酒，赏花时处处停留。
归途中疲惫不堪，只能扶杖而行，最终选择登上钓鱼的小舟。
- 注释
- 病堕：形容因病而衰弱。
支离：困顿、零落。
漫浪游：随意、无目的的游荡。
湖平：湖面平静。
天镜：像镜子一样清澈的天空。
山峭：山峰陡峭。
石帆：形容山形如帆。
赊酒：赊账买酒。
看花：赏花。
处处：到处。
归途：回家的路上。
倦扶杖：疲惫得需要拄杖。
钓鱼舟：用来垂钓的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《步至湖上寓小舟还舍五首(其三)》。诗中描绘了诗人因病体衰弱而陷入支离的生活状态，但他并未因此沉闷，反而选择在闲暇时漫游湖畔。清晨，湖面如镜，映照着天空，山势陡峭，石帆般的倒影在秋水中显得更加清冷。他在沿途的酒家赊酒，欣赏各处花开的美景，流连忘返。归途中，尽管步履蹒跚，他仍选择乘舟而行，享受着这份别样的旅程。整首诗展现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢