冷定半疑是雪,因风还度暗香来。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
报道(bào dào)的意思:报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
尔时(ěr shí)的意思:那个时候;那个时刻
繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
过桥(guò qiáo)的意思:指克服困难、跨越障碍,成功完成任务或达到目标。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
- 翻译
- 稀疏的翠竹,浅绿的溪流,美丽的窗户此刻为你而开。
远处岸边,隐约可见几点寒梅点缀。
寒冷中半信半疑那是雪花,随风飘来的淡淡香气。
喝醉了清新的兴致,拿着瘦弱的手杖过桥,戴着黄帽穿着青鞋。
雨后的繁茂枝头,仿佛在抱怨人们知晓得太晚,晶莹的泪水打湿了冰凉的脸颊。
我殷勤地围绕,反复踏遍苔藓,寻找你的踪迹。
告诉我美人已入睡,菱花镜子映照着她清晨的妆容。
我将这景象带回,看着你粉嫩的脸庞,轻柔地抬起你的脸庞。
- 注释
- 翠竹:稀疏的竹子。
碧溪:清澈的小溪。
绮窗:装饰华丽的窗户。
寒梅:寒冷中的梅花。
雪:雪花。
暗香:淡淡的香气。
醉清兴:陶醉于清新的兴致。
黄帽青鞋:黄色帽子和青色鞋子。
微雨:小雨。
冰腮:冰冷的脸颊。
莓苔:苔藓。
玉人:美人。
菱花:镜子。
晓妆:清晨的妆容。
粉额:白皙的脸颊。
轻抬:温柔地抬起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲游的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对美好事物的留恋和不舍。翠竹茎疏、碧溪流浅,是对环境的生动描绘,而“绮窗为尔时开”则透露出诗人内心的喜悦和期待。远岸上的寒梅,更增添了一份孤寂与高洁。
接下来的“冷定半疑是雪,因风还度暗香来”,则是对气氛的捕捉,似乎在说那寒梅散发出的清香,让人难以分辨是来自梅花还是雪花。诗人的心情也随着这种朦胧的美感而醉然。
“醉清兴,瘦策过桥,黄帽青鞋”,这几句则是对诗人行走景象的描绘,他似乎沉浸在自己的小确幸中,那份悠闲自得充满了画面。
“繁枝正微雨后,似怨人知晚,泪浥冰腮”,此处诗人的情感开始变化,似乎对那繁花后的寂寞和孤独有所感慨。泪水涟涟,却被比作了寒冷的脸颊,是一种苦乐参半的情感体验。
“殷勤百绕,留连踏遍莓苔”,诗人对美好的留恋达到了极点,他不愿离开这片刻的美好,不停地在莓苔间徘徊。
最后,“报道玉人睡觉,菱花初试晓妆台。携归去,粉额殢人,比并轻抬”,则是对梦中情人的描写,那份温柔与珍视,如同诗人对自然之美的珍视一般,让人感到一种超越现实的美好幻想。
这首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天初授户曹喜而言志
王爵无细大,得请即为恩。
君求户曹掾,贵以禄奉亲。
闻君得所请,感我欲沾巾。
今人重轩冕,所重华与纷。
矜誇仕台阁,奔走无朝昏。
君衣不盈箧,君食不满囷。
君言养既薄,何以荣我门。
披诚再三请,天子怜俭贫。
词曹直文苑,捧诏荣且忻。
归来高堂上,兄弟罗酒尊。
各称千万寿,共饮三四巡。
我实知君者,千里能具陈。
感君求禄意,求禄殊众人。
上以奉颜色,馀以及亲宾。
弃名不弃实,谋养不谋身。
可怜白华士,永愿凌青云。